Vertaling van "sewer services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sewer services foreman [ sewer services forewoman ]
contremaître aux services d'égout [ contremaîtresse aux services d'égout ]

digging sewer trenches | sewer trench cutting | dig sewer trenches | sewer trench digging
creuser une tranchée pour un égout

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers
inspecter des égouts

hand sewer, shoes | shoes hand stitcher | footwear hand sewer | shoes hand sewer
couseur à la main d’articles chaussants | couseuse à la main d’articles chaussants | bottier/bottière | bottière

building sewer | house connection | house sewer | leachate connection to sewer
branchement à l'égout

foul sewer | foul water sewer | sanitary sewer | FWS [Abbr.]
égout d'eaux sanitaires | égout pour les eaux-vannes

road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]
voirie [ égout | service de voirie ]

sewer service
service d'égout

sanitary sewer service manager
directeur du service d'égout [ directrice du service d'égout ]

laying sewer | sewer laying
pose d'une canalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) where a lot is connected to the park sewer system, an annual sewer service charge determined by the formula
b) dans le cas où le lot est raccordé au réseau d’égouts du parc, des droits annuels pour les égouts établis selon la formule suivante :

In this particular instance, when we talk about repairs to public sewer, water and other utilities, we are talking primarily about essential municipal services, that is roadways, sewers and so forth.
Dans cet exemple-là, quand on parle de la réparation du réseau public d'égout et d'aqueduc et d'autres services publics, on parle principalement de services essentiels au niveau municipal, c'est-à-dire les routes, les chaussées, les égouts, etc.

two technical changes have been introduced: category 4 (equipment for the disabled) has been clarified, as has the category concerning sewer, waste treatment and recycling services and street cleaning services.
deux modifications techniques sont introduites : la catégorie concernant le matériel pour handicapés est précisée, de même que la catégorie concernant les services d'égout et nettoyage de voies publiques, le traitement et le recyclage des déchets.

Sewer and water is a nasty one. The lack of equipment at the First Nations level to maintain sewer and water infrastructure and the high cost of contracting for services is a serious problem.
Le manque de matériel pour maintenir les réseaux d'aqueducs et d'égouts des Premières Nations, ainsi que les coûts élevés de sous-traitance constituent un problème grave.