No funding has been committed for the three front-end components of the plan: comprehensive clinical intake assessment; improvement to the Service’s current Treatment Centres; and intermediate mental health-care units within existing penitentiaries to provide ongoing treatment and assessment during the period of incarceration.
Aucun financement n’a été engagé pour mettre en place les trois composantes initiales du plan d’action : processus complet d’évaluation clinique à l’admission; amélioration des centres de traitement actuels du Service et mise sur pied d’unités intermédiaires de soins en santé mentale au sein des pénitenciers existants pour traiter et évaluer les délinquants tout au long de leur incarcération.
