Vertaling van "sgml document interchange format name " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SDIF name | SGML Document Interchange Format name
nom de format d'échange de document SGML | nom SDIF

SGML Document Interchange Format | Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format | SDIF [Abbr.]
format d'échange de document SGML | SDIF [Abbr.]

SDIF identifier | SGML Document Interchange Format identifier
identificateur de format d'échange de document SGML

office document interchange format [ ODIF | Office Document Interchange Format ]
format d'échange ODIF

document interchange format | DIF
format d'échange de documents

document interchange format
format d'échange de documents

Office Document Interchange Format | ODIF
format ODIF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas on 19 January 2016 the Libyan Presidential Council announced the formation of a new Government of National Accord aimed at uniting the country’s warring factions under the Libyan Political Agreement; whereas only seven of the Council’s nine members signed the document, which named a total of 32 ministers, including one woman;
B. considérant que le Conseil présidentiel libyen a annoncé, le 19 janvier 2016, la formation d'un nouveau gouvernement d'union nationale visant à unir les factions belligérantes dans le cadre de l'accord politique libyen; que seulement sept des neuf membres dudit Conseil ont signé le document, qui acte la nomination de 32 ministres, dont une femme;

(4) If the addressee’s consent is provided in writing, in paper or electronic format, it must include the name of the information system designated by the addressee for the receipt of the electronic document and a list, in paper or electronic form, of the notices, documents or other information that is covered by the consent.
(4) Le consentement est donné par écrit, sur support papier ou électronique, il mentionne le nom du système de traitement de l’information désigné pour la réception et est accompagné de la liste, sur support papier ou électronique, des avis, documents et autre information à l’égard desquels il est donné.

3. Provide detailed information concerning the documents provided for in Article 6 of Directive [.../.../EC], including in particular the type, name and format of these documents.
3. Veuillez communiquer des renseignements détaillés au sujet des documents prévus à l’article 6 de la directive [.../.../CE], comprenant en particulier le type, le nom et le format de ces documents.

Provide full information on the type, name and format of the documents provided for in Article 6.
Veuillez fournir des informations détaillées concernant le type, le nom et le format des documents prévus à l’article 6.

Member States shall regularly inform the Commission on the data concerning the number of persons, broken down by sex and age, covered by reception conditions and provide full information on the type, name and format of the documents provided for by Article 6.
Les États membres transmettent régulièrement à la Commission les données relatives au nombre de personnes, ventilées par âge et par sexe, qui bénéficient des conditions d’accueil, ainsi qu’une information complète sur le type, le nom et la présentation des documents prévus à l’article 6.

3. Provide detailed information concerning the documents provided for in Article 6 of Directive [.../.../EC], including in particular the type, name and format of these documents.
3. Veuillez communiquer des renseignements détaillés au sujet des documents prévus à l'article 6 de la directive [.../.../CE], comprenant en particulier le type, le nom et le format de ces documents.

Within the constraints imposed by national systems for entry of data, proper names (forenames and surnames) shall be entered into SIS II in a format (script and spelling) as close as possible to the format used on official identity documents.
Dans le respect des contraintes imposées par les systèmes nationaux pour la saisie des données, les noms propres (noms et prénoms) sont introduits dans le SIS II sous une forme (écriture et orthographe) aussi proche que possible de la forme utilisée sur les documents d’identité officiels.

Member States shall regularly inform the Commission on the data concerning the number of persons, broken down by sex and age, covered by reception conditions and provide full information on the type, name and format of the documents provided for by Article 6.
Les États membres transmettent régulièrement à la Commission les données relatives au nombre de personnes, ventilées par âge et par sexe, qui bénéficient des conditions d'accueil, ainsi qu'une information complète sur le type, le nom et la présentation des documents prévus à l'article 6.

The U.S. is working on a fourth category, on which we will have to agree — namely, the exact formatting and technology that will be used to read those documents.
Les États-Unis s'occupent actuellement d'une quatrième catégorie sur laquelle nous devrons nous entendre — le format exact et la technologie qu'il faudra utiliser pour lire ces documents.