Traduction de «sgro first then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water | SPo 1
Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | SPo 1 [Abbr.]

First Conserve, Then Convert
Économiser l'énergie, convertir ensuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, if we start issuing visas to people who will not obey the terms and conditions, then we get into the situation of the first question today; we get into the situation of having to remove people (1615) Hon. Judy Sgro: On the issue of the $15 million that was added to our base budget yesterday, there was $5 million put in for enhanced language training last year, so we have an additional $20 million now every year into the budget.
Mais, si nous accordons des visas à des gens qui ne se conformeront pas aux conditions, nous nous retrouverons dans la situation qui a fait l'objet de la première question aujourd'hui; nous devrons renvoyer des gens (1615) L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne l'ajout, hier, de 15 millions de dollars à notre budget de base, 5 millions ont été alloués à la formation linguistique avancée l'an dernier, de telle sorte que nous avons maintenant 20 millions de dollars de plus dans le budget de chaque année.

Ms. Judy Sgro: Can we go further then, Mr. Chairman, in the sense of having the Rideau Hall group come before the committee at the first possible opportunity?
Mme Judy Sgro: Pouvons-nous aller plus loin, monsieur le président, et faire venir le groupe de Rideau Hall devant le comité à la première occasion?

So it's Judy Sgro first, then Marlene Jennings, then Maurice Vellacott.
Je donne donc la parole en premier à Judy Sgro, puis à Marlene Jennings et ensuite à Maurice Vellacott.