24. Every person who is fishing for gaspereau or shad with a gill net, trap net or weir shall, during the applicable weekly close time for those fish set out in Schedules V and VIII, respectively,
24. Quiconque pêche le gaspareau ou l’alose savoureuse avec un filet maillant, une trappe en filet ou une bordigue doit, durant la période de fermeture hebdomadaire applicable prévue aux annexes V ou VIII :