Traduction de «shaking device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shaker | shaking device | shaking machine
dispositif d'agitation | dispositif de secouage | secoueur

shaking device | shaker | shaking apparatus
agitateur secoueur | agitateur-secoueur

shaking system | vibrating devices
système vibrant

shake | shake mechanism | shaking mechanism | shake unit | vibrating frame
branlement | mécanisme de branlement | mécanisme de vibration | système de branlement | châssis vibrant | appareil de branlement

hatter's shakes | hatter's tremours | hatters'shakes | hatters'tremour | mercurial tremour | shakes | tetanus mercurialis
tremblement mercuriel

ring shake | ring check | arc shake | burst check | cup shake
roulure | fente de roulure

Cedar Shake & Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]
Cedar Shake and Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]

ring shake [ cup shake | ringshake | cupshake | burst | burst check | arc shake ]
roulure

shake [ wood shake | shingle shake ]
bardeau de fente

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) if shaking is not applicable, install the container in the device and release the discharge in accordance with subsection (10).
b) s’il n’y est pas conseillé d’agiter, placer le contenant dans le dispositif de fixation et expulser le jet conformément au paragraphe (10).

(b) if shaking is not applicable, install the spray container in the holding device and release the discharge in accordance with subsection (10), allowing the spray container to stand for at least 60 seconds between discharges.
b) s’il n’y est pas recommandé de l’agiter, placer le contenant dans le dispositif de fixation et expulser le jet conformément au paragraphe (10), en laissant reposer le contenant pendant au moins soixante secondes entre chaque jet.

However, this innovation becomes quite successful and is sold across the country. This revolutionary device shakes up our morning habits and causes major changes that affect the stakeholders in the traditional bread industry.
Cela amène une révolution qui bouleverse nos habitudes matinales et amène de profonds changements qui touchent les acteurs de la filière traditionnelle du pain.