Vertaling van "shall be made available through copernicus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the results of research shall be made available to all concerned
les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés

the organisation chart shall be made available on request
l'organigramme est consultable sur simple demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dedicated mission data and Copernicus information shall be made available through Copernicus dissemination platforms, under pre-defined technical conditions, on a full, open and free-of-charge basis, subject to the following limitations:
2. Les données des missions dédiées et les informations Copernicus sont mises à disposition au moyen de plateformes de diffusion Copernicus, dans des conditions techniques prédéfinies, sur la base d'un accès total, ouvert et gratuit, dans les limites suivantes:

the Euratom contribution shall be made available through the Community research and training programmes adopted pursuant to Article 7 of the Treaty or through any other decision adopted by the Council; ’
la contribution de l'Euratom est mise à disposition par l'intermédiaire des programmes communautaires de recherche et de formation adoptés en application de l'article 7 du traité ou par l'intermédiaire de toute autre décision adoptée par le Conseil; »

That information shall be provided in the form of posters or brochures, which, where appropriate, shall be made available through the internet.
Ces informations sont fournies sous forme d'affiches ou de brochures, consultables en ligne, le cas échéant.

The funding shall be made available through two multiannual allocations only, covering the first four years and the remaining three years respectively.
Le financement se fait sur la base de deux dotations pluriannuelles uniquement, couvrant respectivement une période de quatre ans pour la première et de trois ans pour la deuxième.

The funding shall be made available through two multiannual allocations covering the first four years and the remaining three years respectively.
Le financement se fait sur la base de deux dotations pluriannuelles couvrant respectivement une période de quatre ans pour la première et de trois ans pour la deuxième.

These conditions shall be made available through electronic means and shall not unnecessarily restrict possibilities for re-use and shall not be used to restrict competition.
Ces conditions sont mises à disposition par des moyens électroniques et ne limitent pas indûment les possibilités de réutilisation et ne sont pas utilisées pour restreindre la concurrence.

1. Member States shall ensure that the mandatory information as referred to in Article 100b(1) shall be made available through national health websites in the official language(s) of the Member State where the website is registered.
1. Les États membres veillent à ce que les informations obligatoires visées à l'article 100 ter, paragraphe 1 soient consultables sur les sites web nationaux dédiés à la santé dans la ou les langues officielle(s) de l'État membre où le site web est enregistré.

(a)the Euratom contribution shall be made available through the Community research and training programmes adopted pursuant to Article 7 of the Treaty or through any other decision adopted by the Council.
a)la contribution de l'Euratom est mise à disposition par l'intermédiaire des programmes communautaires de recherche et de formation adoptés en application de l'article 7 du traité ou par l'intermédiaire de toute autre décision adoptée par le Conseil.

Member States shall ensure that, where the re-use of documents held by public sector bodies is allowed, these documents shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with the conditions set out in chapters III and IV. Where possible, documents shall be made available through electronic means.
Les États membres veillent à ce que, lorsque la réutilisation de documents détenus par des organismes du secteur public est autorisée, ces documents puissent être réutilisés à des fins commerciales ou non commerciales conformément aux conditions définies aux chapitres III et IV. Si possible, les documents sont mis à la disposition du public sous forme électronique.