Vertaling van "shall conduct examinations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

carry out gynecological examination | conduct examination of female patient's genitals | perform a gynecological examination | perform gynecological examination
réaliser un examen gynécologique

the Commission shall conduct these negotiations in consultation with
la Commission conduit ses négociations en consultation avec

market conduct examination
examen de conformité des assureurs

conduct a chiropractic examination | conduct chiropractic examinations | conduct chiropractic examination | undertake chriopractic assessment
réaliser un examen chiropratique

border area indicator | BAI [Abbr.] | BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel [Abbr.]
indicateur de zone frontalière | BAI [Abbr.]

conduct an examination [ take an examination ]
tenir un interrogatoire [ procéder à un interrogatoire ]

the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt

A Framework for the Conduct of Special Examinations in Crown Corporations
Principes directeurs qui s'appliquent aux examens spéciaux effectués auprès des sociétés d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the course of such visits, the notified body shall conduct examinations on the pressure equipment.
Dans le cadre de ces visites, l'organisme notifié procède à des contrôles sur les équipements sous pression.

In the course of such visits, the notified body shall conduct examinations on the pressure equipment.
Dans le cadre de ces visites, l’organisme notifié procède à des contrôles sur les équipements sous pression.

3. Prior to the adoption of a decision under paragraphs 1 or 2, the Commission shall conduct a suitable examination of the case and shall, in particular, allow the Member State concerned a specified period of time in which to submit its comments.
3. Avant l'adoption d'une décision en application du paragraphe 1 ou 2, la Commission procède à un examen approprié du dossier et, en particulier, accorde à l'État membre concerné un délai précis pour communiquer ses observations.

they shall have the skills and the pedagogical aptitude required for the purpose of conducting examinations, and have thorough knowledge of the relevant examination methods and examination documents;
il possède les qualifications et l’aptitude pédagogique requises pour réaliser des examens, ainsi qu’une connaissance approfondie des méthodes d’examen et des documents d’examen utiles;

Applicants shall confirm that they will conduct examinations in an impartial and non-discriminatory manner, free of any pressure and incentive which could affect the judgement or the results of the examination and the way the examination is carried out.
Le demandeur confirme qu’il réalisera les examens de manière impartiale et non discriminatoire, libre de toute pression ou incitation qui pourrait influencer son jugement ou les résultats de l’examen et le déroulement de l’examen.

3. Prior to the adoption of a decision under paragraphs 1 or 2, the Commission shall conduct a suitable examination of the case and shall, in particular, allow the Member State a specified period of time in which to submit its comments.
3. Avant l'adoption d'une décision en application du paragraphe 1 ou 2, la Commission procède à un examen approprié du dossier et, en particulier, accorde à l'État (aux États) membre(s) un délai précis pour communiquer ses observations.

4 . Prior to the adoption of a Decision under paragraphs 1, 2 or 3 the Commission shall conduct a suitable examination of the case and shall, in particular, allow the beneficiary State a specified period of time in which to submit its comments.
4. Avant l'adoption d'une décision en application des paragraphes 1, 2 ou 3 , la Commission procède à un examen approprié du dossier et, en particulier, accorde à l'État bénéficiaire un délai précis pour communiquer ses observations.

For this purpose the Commission shall examine documentation submitted by Member States and shall conduct the audits necessary to evaluate the system.
À cet effet, la Commission examine la documentation présentée par les États membres et conduit les audits nécessaires à l'évaluation du système.

APPLICATIONS SHALL BE EXAMINED BY THE MEMBER STATES IN WHOSE TERRITORIES ARE SITUATED THE PLACES WHERE PASSENGERS ARE TO BE TAKEN UP OR SET DOWN , SUCH EXAMINATION TO BE CONDUCTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 14 TO 16 , SAVE THAT IN CASES COVERED BY ARTICLE 11 ( 2 ) ARTICLE 15 SHALL NOT APPLY .
L'EXAMEN DES DEMANDES EST EFFECTUE PAR LES ETATS MEMBRES SUR LE TERRITOIRE DESQUELS SE TROUVENT LES LIEUX OU LES VOYAGEURS DOIVENT ETRE PRIS EN CHARGE OU DEPOSES , SELON LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 14 A 16 , SAUF DANS LE CAS VISE A L'ARTICLE 11 PARAGRAPHE 2 , POUR LEQUEL L'ARTICLE 15 NE S'APPLIQUE PAS .