Traduction de «shall cover milan-linate and milan-malpensa airports » (Anglais → Français) :

- Milan shall cover Milan-Linate and Milan-Malpensa airports;
- Milan: aéroports de Milan-Linate et Milan-Malpensa;

The European Commission has concluded that around €360 million of state aid granted between 2002 and 2010 by SEA, the state-owned operator of the Milan Malpensa and Milan Linate airports, to its subsidiary SEA Handling, ground handling operator at the airports, is incompatible with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que l’octroi d'un montant d'environ 360 millions d'euros d’aides d’État entre 2002 et 2010 par SEA, l'opérateur public des aéroports de Milan Malpensa et Milan Linate, à sa filiale SEA Handling, une société d'assistance en escale dans les aéroports, est incompatible avec les règles en matière d'aides d'État.

The losses have been covered by the public airport operator at Milan Malpensa and Milan Linate.
Les pertes ont été couvertes par l'opérateur public des aéroports Milan/Malpensa et Milan/Linate.

The losses have been absorbed by the Italian authorities since 2002 through the public airport operator at Milan Malpensa and Milan Linate airports.
Les pertes ont été épongées par les autorités italiennes via l'opérateur public des aéroports Milan/Malpensa et Milan/Linate depuis 2002.

In particular, the aid granted could prevent competitors from entering the groundhandling market at the major airports of Milan Malpensa and Milan Linate.
Ces aides sont notamment de nature à empêcher tout concurrent d'entrer sur le marché d'assistance en escale dans les aéroports importants de Milan/Malpensa et Milan/Linate.