Traduction de «shall in particular support non-profit » (Anglais → Français) :

1a. The support measures set out in paragraph 1 shall in particular support non-profit making projects.
1 bis. Les mesures de soutien visées au paragraphe 1 sont destinées en particulier à soutenir des projets à but non lucratif.

2. Actions supported by the Fund shall be co-financed by public or private sources, shall be of a non-profit nature and shall not be eligible for funding from other sources covered by the general budget of the European Communities.
2. Les actions bénéficiant d'un soutien du Fonds sont cofinancées par des sources publiques ou privées, ne poursuivent aucun but lucratif et ne peuvent pas bénéficier d'un financement provenant d'autres sources à charge du budget général des Communautés européennes.

2. To be eligible for funding, Union actions shall, in particular, support:
2. Pour pouvoir bénéficier d’un financement, les actions de l’Union doivent notamment soutenir:

2. To be eligible for funding, Union actions shall, in particular, support:
2. Pour pouvoir bénéficier d'un financement, les actions de l'Union doivent notamment soutenir:

2. To be eligible for funding, Union actions shall, in particular, support:
2. Pour pouvoir bénéficier d'un financement, les actions de l'Union doivent notamment:

10a. The Union shall offer particular support to local authorities and non-state actors based in the beneficiary countries.
10 bis. L'Union procure une aide spécifique aux autorités locales et aux acteurs non étatiques établis dans les pays bénéficiaires.

2. Actions supported under the national programmes shall be co-financed by public or private sources, shall be of a non-profit nature and shall not be subject to funding from other sources covered by the Union budget.
2. Les actions bénéficiant d’un soutien au titre des programmes nationaux sont cofinancées par des sources publiques ou privées, ont un caractère non lucratif et ne peuvent pas bénéficier d’un financement provenant d’autres sources relevant du budget de l’Union.

2. The measures set out in paragraph 1 shall support, in particular, not-for-profit projects.
2. Les mesures visées au paragraphe 1 sont destinées en particulier à soutenir des projets à but non lucratif.

Such measures shall in particular support the policies of the EU relating to:
Ces mesures soutiendront en particulier les politiques de l'Union concernant:

2. Actions supported by the Fund shall be co-financed by public or private sources, shall be of a non-profit nature and shall not be eligible for funding from other sources covered by the general budget of the European Union.
2. Les actions bénéficiant d'un soutien du Fonds sont cofinancées par des sources publiques ou privées, ne poursuivent aucun but lucratif et ne peuvent pas bénéficier d'un financement provenant d'autres sources à charge du budget général de l'Union européenne.