Vertaling van "shall meet whenever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres

the General Assembly shall meet ... in ordinary session
l'Assemblée générale se réunit ... en session ordinaire

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The Committee shall meet whenever necessary at the request of one of the Contracting Parties.
4. Le comité se réunit si nécessaire à la demande de l'une des parties contractantes.

5. The Cooperation Board shall meet whenever necessary, and at least twice a year.
5. Le comité de coopération se réunit en tant que de besoin et au moins deux fois par an.

Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Nonobstant le point e), les autorités de résolution ont le droit de participer aux réunions du collège d'autorités de résolution dès lors que des questions soumises à un processus décisionnel commun ou concernant une entité d'un groupe située dans leur État membre sont à l'ordre du jour.

4. The CTAG shall meet at regular intervals and whenever the situation requires, on a request from the Commission or a Member State.
4. Le GCEC se réunit à intervalles réguliers et chaque fois que la situation l'exige, à la demande de la Commission ou d'un État membre.

in paragraph 1 the second subparagraph is replaced by the following: " The Banking Stakeholder Group shall meet on its own initiative whenever deemed necessary, but at least four times a year".
au paragraphe 1, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: " Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire se réunit de sa propre initiative chaque fois qu'il le juge nécessaire, mais au moins quatre fois par an".

"The Banking Stakeholder Group shall meet on its own initiative whenever deemed necessary, but at least four times a year".
"Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire se réunit de sa propre initiative chaque fois qu'il le juge nécessaire, mais au moins quatre fois par an".

§ When buildings undergo major renovation, the energy performance of building or the renovated part thereof shall meet minimum energy performance requirements as this is technically, functionally and economically feasible. The minimum energy performance requirements shall also apply to the technical building systems and to the building elements which have a significant impact on the energy performance of the building envelope whenever they are retrofitted or replaced (Art 7 and 8).
- lorsque des bâtiments font l'objet de travaux de rénovation importants, la performance énergétique du bâtiment ou de sa partie rénovée doit satisfaire aux exigences minimales en matière de performance énergétique dans la mesure où cela est techniquement, fonctionnellement et économiquement réalisable; ces exigences valent également pour les systèmes techniques de bâtiment et pour les éléments de bâtiment qui ont un impact considérable sur la performance énergétique de l'enveloppe dès lors qu'ils sont rénovés ou remplacés (articles 7 et 8);

3. The Committee shall meet whenever necessary at the request of one of the Parties and at least once a year.
3. Le comité se réunit chaque fois que cela s'avère nécessaire, à la demande de l'une des parties et au moins une fois par an.

‘The Council of Ministers shall meet as a rule once a year on the initiative of the President and whenever it seems necessary, in a form and a geographical composition appropriate to the issues to be addressed.
«Le Conseil des ministres se réunit, en principe, une fois par an à l'initiative de son président, et chaque fois qu'il apparaît nécessaire, sous une forme et dans une composition géographique appropriées aux thèmes à traiter.

The committee shall meet at the invitation of the Commission whenever deemed necessary for the application of this Regulation.
Le comité se réunit à l'invitation de la Commission chaque fois que cela se révèle nécessaire pour l'application du présent règlement.