Traduction de «shall see what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they shall see what sort of a man I am
on verra de quel bois je me chauffe

see what-we-can-get-away-with
on peut toujours essayer puis qu'il n'y a rien à perdre

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We shall see what fate befalls this member.
Je verrai bien ce qui arrivera avec ce député.

We shall see what the Liberals will do with that amendment.
On verra ce que les libéraux feront de cet amendement.

In a few moments, in about half an hour, we shall see what we shall see with a minority government.
Dans quelques instants, dans environ une demi-heure, on va voir ce qu'on va voir avec un gouvernement minoritaire.

2. The grant agreement shall specify what part of the Union financial contribution will be based on the reimbursement of actual eligible costs, and what part will be based on flat rates, unit costs or lump-sums.
2. La convention de subvention détermine la part de la contribution financière de l'Union qui sera basée sur un remboursement des coûts réels éligibles et celle qui sera basée sur des taux forfaitaires, des coûts unitaires ou des montants forfaitaires.

We shall see what happens when the regulations are made.
On verra ce que ce sera compte tenu de la réglementation.

Having said that, the citizens will decide and we shall see what their verdict is.
Cela étant dit, les citoyens décideront et on verra quel sera leur verdict.

The Commission shall adopt a decision on whether force majeure has been demonstrated. In the event that the Commission decides that force majeure has been demonstrated, it shall determine what adjustment shall be made to the Member State’s gross final consumption of energy from renewable sources for the year 2020.
Si la Commission décide que la force majeure a été établie, elle détermine dans quelle mesure la consommation finale brute d’énergie produite à partir de sources renouvelables peut être adaptée pour l’année 2020.

3. Whenever information is kept confidential according to paragraph 1, the register shall indicate what type of information has been withheld, through, for example, providing generic chemical information if possible, and for what reason it has been withheld.
3. Lorsqu'une information n'est pas divulguée en vertu du paragraphe 1, le registre précise quel type d'information n'a pas été rendue publique, par exemple en fournissant des données génériques sur les produits chimiques, et pour quelle raison elle n'a pas été divulguée.

The Member State shall state its reason in detail and shall indicate what action may be necessary to correct any defect in the application.
L'État membre motive sa position de façon détaillée et indique quelles mesures seraient susceptibles de corriger les insuffisances de la demande.