Vertaling van "shall seek clarification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shall not seek a different form of order
exclusion de toute conclusion nouvelle

the members of the Commission shall neither seek nor take instructions
les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. If a Member State has doubts about an organiser's insolvency protection, it shall seek clarification from the organiser's Member State of establishment.
4. Si un État membre a des doutes concernant la protection contre l'insolvabilité d'un organisateur, il demande des éclaircissements à l'État membre d'établissement de cet organisateur.

4. If a Member State has doubts about the insolvency protection of an organiser or of a retailer facilitating the procurement of linked travel arrangements which is established in a different Member State, it shall seek clarification from the Member State of establishment.
4. Si un État membre a des doutes concernant la protection contre l'insolvabilité d'un organisateur ou d'un détaillant facilitant l'achat de prestations de voyage reliées qui est établi dans un autre État membre, il demande des éclaircissements à l'État membre d'établissement.

4. If a Member State has doubts about the insolvency protection of an organiser or of a retailer facilitating the procurement of assisted travel arrangements which is established in a different Member State and is operating on its territory , it shall seek clarification from the Member State of establishment.
4. Si un État membre a des doutes concernant la protection contre l’insolvabilité d’un organisateur ou d’un détaillant facilitant l’achat de prestations de voyage assistées qui est établi dans un autre État membre et exerce ses activités sur son territoire , il demande des éclaircissements à l’État membre d’établissement.

4. If a Member State has doubts about the insolvency protection of an organiser or of a retailer facilitating the procurement of assisted travel arrangements which is established in a different Member State and is operating on its territory, it shall seek clarification from the Member State of establishment.
4. Si un État membre a des doutes concernant la protection contre l’insolvabilité d’un organisateur ou d’un détaillant facilitant l’achat de prestations de voyage assistées qui est établi dans un autre État membre et exerce ses activités sur son territoire, il demande des éclaircissements à l’État membre d’établissement.

4. If a Member State has doubts about the insolvency protection of an organiser of packages, a retailer facilitating the procurement of linked travel arrangements or a passenger carrier which is established in a different Member State and is operating on its territory, it shall seek clarification from the Member State of establishment.
4. Si un État membre a des doutes concernant la protection contre l'insolvabilité d'un organisateur de forfaits, d'un détaillant facilitant l'achat de prestations de voyage reliées ou d'un transporteur de passagers qui est établi dans un autre État membre et exerce ses activités sur son territoire, il demande des éclaircissements à l'État membre d'établissement.

Member States shall allow creditors to seek clarification of the information received in response to that request where necessary to enable the assessment of creditworthiness.
Les États membres autorisent les prêteurs à demander des précisions sur les informations reçues en réponse à ces demandes si cela s’avère nécessaire pour permettre l’évaluation de la solvabilité.

If invited to do so, they may assist for the purposes of clarification or information but shall not seek to influence discussions.
S'ils sont invités à le faire, ils peuvent apporter leur concours à des fins de clarification ou d'information, mais ne doivent pas essayer d'influencer les débats.

Moreover, the Commission shall contact the competent authorities of the Russian Federation immediately in cases where requests notified exceed the limits in order to seek clarification and a rapid solution.
En outre, la Commission se met immédiatement en rapport avec les autorités russes compétentes lorsque les demandes notifiées dépassent les limites quantitatives, afin d’obtenir des explications et de trouver rapidement une solution.