Traduction de «shallow waters spread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

shallow water [ shallow waters | shallows ]
petits fonds [ eau peu profonde | eaux maigres ]

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

shallow water [ shallow end ]
partie peu profonde

shallow-water bathymetry [ shallow water bathymetry ]
bathymétrie en eaux peu profondes [ bathymétrie à faible profondeur ]

Hit against bottom when jumping into shallow water
heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde

Hit against bottom when diving into shallow water
heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde

deep and shallow water shrimp trawler
crevettier de hauts fonds

coastal shrimp | shallow-water shrimp
crevette capturée le long des côtes | crevette de hauts fonds

shallow water well
puits en eau peu profonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There we produce natural gas from several platforms located in shallow waters and spread across several hundred square kilometres in the vicinity of Sable Island.
Là, nous produisons du gaz naturel à partir de plusieurs plateformes situées dans des eaux peu profondes et réparties à travers plusieurs centaines de kilomètres carrés dans la vicinité de l'île de Sable.

There we produce natural gas from several platforms located in shallow waters spread across several hundred square kilometres in the Sable Basin.
Nous exploitons le projet énergétique extracôtier Sable à plus de 200 kilomètres au large de la Nouvelle-Écosse où notre production de gaz naturel provient de plusieurs plateformes situées dans les eaux peu profondes qui s'étendent sur des centaines de kilomètres carrés dans le sous-bassin de Sable.