Vertaling van "shame myself because " (Engels → Frans) :

I can name and shame myself because Austria is one of the countries which has failed to comply with the habitats directive, but I must also protest, Commissioner, because Austria has not been at all remiss as far as the PCB directive is concerned.
J’ai honte, parce que l’Autriche fait aussi partie de ceux qui n’ont pas respecté la directive sur l’habitat, mais je voudrais protester, Madame la Commissaire, car l’Autriche n’est absolument pas en retard en ce qui concerne la directive sur l'élimination des PCB !

I do not want to hang my head in shame because I have done everything I could to resist this. I will have to exclude myself, members of my party and frankly, some members of the other parties in the House.
Je devrai m'exclure, ainsi que les députés de mon parti et, en toute franchise, certains députés des autres partis.