Vertaling van "shannon consider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

Shannon limit | Shannon's limit
limite de Shannon

shannon equation [ Shannon equation ]
équation shannon [ équation de Shannon ]

considered opinion | considered view
avis motivé | avis pondéré | avis réfléchi

consider in more detail | consider thoroughly
approfondir | considérer dans de plus amples détails

Salmonella Shannon
Salmonella Shannon

consider that matter settled [ consider that matter closed ]
tenir la question pour réglée [ tenir le débat pour clôt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Shannon: There's a new clause in the MVRMA that would allow or require the review board to consider previous environmental assessments for a project.
Mme Shannon : Il y a une nouvelle disposition dans la LGRVM qui permettrait à l'office d'examen — ou qui l'y obligerait — de tenir compte des évaluations environnementales qui ont été effectuées précédemment sur un projet.

A number of new Irish petitions received and considered in 2008 concern the proposed LNG facility near Shannon, the construction of a container terminal near Cork, proposed incinerator plants at Carranstown and College Nobber, and other problems with the siting of landfill in Haulbowline.
Plusieurs nouvelles pétitions irlandaises reçues et examinées en 2008 concernent le projet d’installation de GNL près de Shannon, la construction d’un terminal à conteneurs près de Cork, le projet d’usines d’incinération à Carranstown et Nobber College, ainsi que d’autres problèmes relatifs à l’implantation d’une décharge à Haulbowline.

Can the minister understand that the people of Shannon consider access to the preliminary report at least as important, if not more so, than the solely material contributions the minister wants to restrict his role to?
Le ministre peut-il comprendre que la population de Shannon considère l'accès au rapport préliminaire aussi important, sinon plus, que les strictes considérations matérielles dans lesquelles le ministre veut limiter son rôle?

I would therefore ask the Commission to look at the case of, say, Shannon Airport, and consider how this policy can be pursued alongside regional development policy in such areas.
Je demande donc à la Commission de se pencher sur le cas de l'aéroport de Shannon, et d'examiner comment cette politique peut se poursuivre aux côtés de la politique de développement régional dans ces régions.

Shannon Brennan and Mia Dauvergne, “Police-reported crime statistics in Canada, 2010,” (817 kB, 43 pages) Juristat, Statistics Canada catalogue no. 85-002-X, 21 July 2011, p. 20. It is important to emphasize that the violent crime rate now includes a number of offences that were not previously considered, and that the related data collated by Statistics Canada have been comparable only since 1998.
Shannon Brennan et Mia Dauvergne, « Statistiques sur les crimes déclarés par la police au Canada, 2010 », Juristat, Statistique Canada, n 85-002-X au catalogue de Statistique Canada, 21 juillet 2011, p. 22. Il importe d’insister sur le fait que le taux de criminalité violent comprend maintenant des infractions dont il n’était pas tenu compte auparavant et que les données de Statistique Canada à ce sujet ne se prêtent à comparaison que depuis 1998.

Would the Council consider locating an operational headquarters for this civil protection plan in Shannon which, among its many relevant facilities, includes a major international airport which could be used for transporting resources and provisions for interventions in third countries and could handle the pooling of information on serums and vaccines to which the Council Decision also refers?
Le Conseil examine-t-il la possibilité d'installer un quartier général opérationnel pour la réalisation du projet de protection civile à Shannon qui, parmi ses nombreuses installations appropriées, comprend un aéroport international de grande taille qui pourrait servir tant au transport de ressources et de provisions dans le cadre d'interventions dans des pays tiers qu'à la mise en commun d'informations sur les sérums et les vaccins dont il est également question dans la décision du Conseil ?

Would the Council consider locating an operational headquarters for this civil protection plan in Shannon which, among its many relevant facilities, includes a major international airport which could be used for transporting resources and provisions for interventions in third countries and could handle the pooling of information on serums and vaccines to which the Council Decision also refers?
Le Conseil examine-t-il la possibilité d'installer un quartier général opérationnel pour la réalisation du projet de protection civile à Shannon qui, parmi ses nombreuses installations appropriées, comprend un aéroport international de grande taille qui pourrait servir tant au transport de ressources et de provisions dans le cadre d'interventions dans des pays tiers qu'à la mise en commun d'informations sur les sérums et les vaccins dont il est également question dans la décision du Conseil?

The preferential regimes in the IFSC and at Shannon are to end by 2005 for existing projects, which the Commission considers to have a legitimate expectation to a preferential rate on the basis of previous Commission decisions, and by 2002 for a limited number of further projects which will be allowed under transitional arrangements provided that they are approved by the end of 1999.
Les régimes préférentiels dans l'IFSC et à Shannon doivent conclure d'ici 2005 pour les projets existants, auxquels la Commission reconnaît une attente légitime à un taux préférentiel sur la base ses décisions précédentes, et d'ici 2002 pour un nombre limité de d'autres projets qui seront couverts par les dispositions transitoires s'ils sont approuvés à la fin de 1999.

Ms Shannon, one of the first filmmakers of the National Film Board, founded the famous Studio D. Her friends and colleagues always considered her a visionary of courageous leadership, a filmmaker, a feminist of the first order and an individual who guided her contemporaries with a keen intellect and a deep and steadfast commitment to the role of women in society.
Mme Shannon, une des premières cinéastes de l'Office national du film, est la fondatrice du réputé Studio D. Elle a toujours été reconnue par ses amies et ses collègues comme une visionnaire dotée d'un tempérament de chef, une cinéaste et féministe de premier plan, une personne qui a guidé ses contemporains avec un esprit aiguisé ainsi qu'un engagement profond et constant par rapport au rôle des femmes dans la société.