Vertaling van "shape to transform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signal shaping | signal transformation
mise en forme de signal

producing V-shape wrap | V-shape wrap producing | create V-shape wrap | creating V-shape wrap
créer une enveloppe en V

use of shaping machinery | using shaping machinery | use a shaping machine | use shaping machinery
utiliser des machines de façonnage

choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate
choisir les plaques de modelage de savons

signal transformation [ signal shaping ]
mise en forme de signal

signal transformation | signal shaping
mise en forme de signal

band shaped drain [ band shaped vertical drain | band shaped prefabricated drain | band shaped prefabricated vertical drain ]
drain géotextile en bande [ drain géotextile vertical en bande ]

L-shaped desk | L-shaped unit | L-shaped work station
bureau composé | poste en L

refractory special | shape | shape block | special brick shape
brique de forme | pièce de forme | pièce spéciale

L-shaped desk [ L-shaped work station | L-shaped unit ]
poste en L [ bureau composé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This task will increase in importance with the energy transformation being shaped in reality.
Cette tâche aura une importance croissance à mesure que la transformation du secteur de l'énergie deviendra réalité.

The shape and potential of industries worldwide will be transformed over the next 5 to 10 years.
Au cours des cinq à dix prochaines années, le secteur industriel va connaître, dans le monde entier, une transformation au niveau de sa forme et de son potentiel.

-The digital transformation of the economy is re-shaping the way people work and do business.
-la numérisation de l’économie refaçonne la manière de travailler et de mener des affaires.

I think that if Revenue Canada concentrates on the points raised here, it should put it in fairly good shape to transform itself into an agency.
Si Revenu Canada fait des efforts dans ces domaines, le ministère ne devrait pas avoir trop de mal à se transformer en organisme.

Under this new mandate, the Canadian museum of history will pay greater attention to the events and accomplishments that have shaped and transformed Canada into what it is today.
En vertu de ce nouveau mandat, le Musée canadien de l'histoire accordera plus d'attention aux événements et aux réalisations qui ont jalonné le Canada et en ont fait ce qu'il est devenu.

Consistently low birth rates and higher life expectancy will transform the shape of the EU-28's age pyramid and this development is already becoming apparent in several EU Member States. This will, in turn, lead to an increased burden on those of working age to provide for the social expenditure required by the ageing population for a range of related services.
Cette évolution, qui est déjà visible dans plusieurs États membres de l'UE, entraînera une charge plus lourde pour ceux qui sont en âge de travailler et qui devront couvrir les dépenses sociales requises par la population vieillissante pour un large éventail de services.

Consistently low birth rates and higher life expectancy will transform the shape of the EU-28’s age pyramid and this development is already becoming apparent in several EU Member States.
La baisse constante des taux de natalité et l’allongement de l’espérance de vie vont transformer la structure de la pyramide des âges de l’UE-28.

Last, and fourth, we wanted to handle, shape, and transform the programming for all of those things, that is to say, for the acquisition of equipment that we needed in this new environment, the changes in training, the revitalization of the leadership, and all of the other bits and pieces that would make us successful.
Quatrièmement et finalement, nous voulions gérer, modeler et transformer les programmes nécessaires pour faire toutes ces choses, c'est-à-dire l'acquisition du matériel dont nous aurions besoin dans ce nouvel environnement, la transformation de l'entraînement, la revitalisation du leadership et tous les autres éléments nécessaires pour assurer notre succès.

The justice system will, therefore, have a significant role in not only responding to, but helping to shape, these transformative changes from without.
Le système de justice a donc un rôle important à jouer non seulement pour répondre à cette évolution mais pour l'encadrer.

Trying to shape the transformation of an organization does cost.
Les efforts déployés pour façonner la transformation d'une organisation ont un coût.