Traduction de «share in interdenominational » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interdenominational
interconfessionnel

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

interdenominational cemetery
cimetière multiconfessionnel

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

shared lane | shared bike lane | shared bicycle lane | signed shared roadway | shared roadway | designated shared roadway
chaussée désignée | chaussée partagée | voie cyclable partagée | voie partagée

acquired shares [ reacquired shares | redeemed shares | repurchased shares | treasury shares | treasury stock ]
actions rachetées [ actions achetées | actions acquises | actions autodétenues | actions remboursées | actions de trésorerie ]

share farming [ share-cropping | share tenancy | Farm tenancy(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
métayage

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will share in interdenominational schools where Pentecostal schools are not viable, so we are indeed willing to share.
Nous allons partager des écoles interconfessionnelles lorsqu'il ne sera pas viable d'exploiter une école pentecôtiste, si bien que oui, nous sommes disposés à partager.

We will share in interdenominational boards.
Nous allons partager des conseils interconfessionnels.

All schools under the Constitution, those that are unidenominational and those that will be shared as interdenominational, will be mandated to provide for religious education activities and observances.
En vertu de la Constitution, toutes les écoles, qu'elles soient uniconfessionnelles ou interconfessionnelles et partagées, devront assurer un enseignement religieux et une pratique et des activités religieuses.

The concept in the new term of an interdenominational school is that there will not be two different administrations and two different schools just sharing a building; there will be " a school" run for all of the denominations with " a single administration" appointed by the new interdenominational school board.
Dans le cas des écoles interconfessionnelles prévues par la nouvelle clause, il n'y aura pas deux administrations et deux écoles différentes se contentant de partager un édifice; il y aura «une école» regroupant toutes les confessions et «une administration unique» nommée par le nouveau conseil scolaire interconfessionnel.

That means we cannot demand a different or a higher or a tougher standard for unidenominational schools than we can for shared interdenominational schools.
Cela veut dire qu'on ne peut pas demander une norme différente, plus élevée ou plus stricte, pour les écoles uniconfessionnelles que pour les écoles interconfessionnelles partagées.