Traduction de «share intelligence amongst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Shared Intelligence Network
Réseau canadien du renseignement

intelligence sharing
échange du renseignement

intelligence and information sharing
échange du renseignement et de l'information

intelligence and security information sharing function
fonction d'échange de renseignements et d'information sur la sûreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to be able to do the apprehension, there's a very high and increasing level of sharing of information amongst police forces, intelligence groups, foreign ministries, and agencies such as the Solicitor General and Justice, which deal with these matters with their counterparts.
Pour que l'on puisse procéder aux arrestations, il y a un niveau de communication très élevé et de plus en plus développé entre les forces de police, les services de renseignement, les ministères des Affaires étrangères et des départements comme celui du Solliciteur général et de la Justice, qui traitent de ces questions avec leurs homologues.

Britain’s intimate links with the US (and with the other partners in the UKUSA Agreement) may make it more difficult for other EU states to share intelligence amongst themselves – because the United Kingdom may be less interested in intra-European sharing, and because its EU partners may trust the United Kingdom less.
Les liens étroits entre le Royaume–Uni et les États–Unis (et les autres parties à l'accord UKUSA) pourraient rendre plus difficile le partage de renseignements entre les autres États de l'Union, le Royaume–Uni se montrant peut être moins enclin à partager l'information à l'intérieur de l'Europe et les partenaires de l'UE se montrant moins confiants à l'égard du RoyaumeUni.

Canada's national security policy, released in April 2004, called for the creation of an Integrated Threat Assessment Centre to allow for the sharing of intelligence amongst government departments in order to protect Canadians and Canadian interests.
La politique de sécurité nationale du Canada, adoptée en avril 2004, prévoyait la créance d'un centre intégré d'évaluation des menaces qui permettrait aux ministres de se communiquer des renseignements entre eux dans le but de protéger la population canadienne et les intérêts du Canada.