Vertaling van "share issue resulting in dkk 745 million " (Engels → Frans) :

The consortium will also guarantee the completion of a share issue resulting in DKK 745 million (€100 million) in new equity.
Le consortium garantit également qu'une émission d'actions, portant sur 745 millions de DKK (soit 100 millions d'EUR) de nouveaux titres, sera réalisée.

Just for the record, before I launch in, Mr. McGuinty raised a number of issues in his round of questioning, and I just wanted to be clear that Ontario's share of the eco-trust fund is $586.2 million to support projects that result in real reductions in greenhouse gases and air pollutants.
Avant de commencer, je dirai simplement que M. McGuinty a soulevé un certain nombre de questions et je voudrais seulement préciser que la part des fonds de l'écoFiducie qui revient à l'Ontario s'élève à 586,2 millions de dollars, pour appuyer des projets entraînant une véritable réduction des gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques.

In today's Globe and Mail, Loblaws has issued its financial report for 2001, showing a profit of $563 million, or $2.04 a share, which is a substantial increase from results of the previous year.
Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, Loblaws a publié son rapport financier pour 2001, affichant un profit de 563 millions de dollars, ce qui porte la valeur de chacune de ses actions à 2,04 $. C'est une augmentation considérable par rapport aux résultats de l'exercice précédent.

This programme, cofinanced with France, involves a series of training and experience exchange schemes (regional and national) and preinvestment schemes (consultansy services, studies, surveys and detailed analyses) centred on the issue of food security in the region (i.e. in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama). The aim is to establish a regional framework for a food security policy and to identify concrete schemes to achieve this result in areas such as information, production , marketing, credit and research. - project entitled "Child survival in Central America". The aim here is to improve infant and maternity health policies in Central America, infant motality being particularly high in the region. The project, which the Community and Italy are cofinancing in roughly equal shares, will cost some 31 million dollars and be implemented with technical assistance from UNICEF. It consists essentially of training/information schemes, operating at all levels (advisory and programming staff, field managers and target population groups), and making available the necessary resources (medical equipment, medicines, transport equipment and vehicles).
- 4 - - D'un projet de "Survie de l'enfant en Amerique Centrale" Il vise a l'amelioration des politiques de sante materno- infantile dans la region centro-americaine, qui connait des taux de mortalite infantile particulierement eleves. D'un montant approximatif de 31 millions de dollars, il est cofinance a parts pratiquement egales par la Communaute europeenne et le gouvernement italien, et sera execute avec le concours technique de l'UNICEF. Le projet consiste essentiellement en des actions de formation/information a tous les niveaux : administrations chargees de la conception/programmation, responsables de terrain, populations cibles, ainsi qu'en la mise a disposition de moyens : materiel medical, medicaments, equipement et moyens de transport.