Vertaling van "share registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Domain Name System registry | DNS registry | Internet Domain Name registry | Internet Domain registry | DNS server registry | DNS manager | registry
opérateur de domaine de tête | gestionnaire de domaine de tête | gestionnaire de domaine | registre

registry office [ land registry | land registry office | registry of deeds office | office of the registry of deeds ]
bureau d'enregistrement [ bureau d'enregistrement des actes | bureau de l'enregistrement | bureau de l'enregistrement des titres de propriété | bureau d'enregistrement des titres de biens-fonds | greffe ]

registry of a court [ registry of the Tribunal | registry | court office | office of a court | court registry | Tribunal's Registry ]
greffe [ greffe d'une cour | greffe d'un tribunal | greffe du Tribunal ]

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

Family Support Payments (FSP) Agreements Registry [ Family Support Payments Agreements Registry | FSP Agreements Registry ]
Registre des accords de paiements de pension alimentaire (PPA) [ Registre des accords de paiements de pension alimentaire | Registre des accords de PPA ]

open registry flag | flag of open registry | flag of open registry country
pavillon de libre immatriculation | pavillon d'un pays de libre immatriculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CORE Council of Registrars, a not-for-profit shared Registry set up by the IAHC report.
CORE Council of Registrars (conseil des bureaux d'enregistrement ou bureaux d'enregistrement), un registre partagé à but non lucratif institué par le rapport de l'IAHC.

- consistency: following the introduction of the NSI shared registry system, the original gTLD Whois data has become dispersed between a number of Registrars.
- la cohérence: depuis l'introduction du système d'enregistrement partagé de NSI, les données Whois correspondant à des gTLD sont réparties entre plusieurs bureaux d'enregistrement.

The adoption by ICANN of its Guidelines for Accreditation of Internet Domain Name Registrars and for the Selection of Registrars for the Shared Registry System Test-bed for the.COM,.ORG and.NET domains was the starting point of the process to open the gTLDs to competition.
L'adoption par l'ICANN de ses lignes directrices pour l'accréditation des bureaux d'enregistrement des noms de domaines Internet et pour la sélection des bureaux d'enregistrement participant au banc d'essai du système à registre partagé pour les domaines.COM,.ORG et.NET, a été le point de départ du processus d'ouverture des gTLD à la concurrence.

[36] Registrars also have to prevent the shared registry system being used for unsolicited commercial email (spam), by preventing high volume, automated, repetitive queries for the purpose of extracting data to be used to compile or infer customer identity or similar information (profiling).
[36] Les bureaux d'enregistrement doivent également prévenir l'utilisation du système d'enregistrement partagé à des fins de démarchage commercial par courrier électronique («spam»), en empêchant l'utilisation de requêtes automatisées et répétitives de masse, qui cherchent à extraire des données afin de rassembler ou de déduire des informations concernant l'identité des clients ou d'autres informations similaires («profilage»).

It says holders of common shares who accept the offer will generally be considered associates of.under the legislation, and this determination is subject to any order or direction of the Quebec Superior Court in the pending proceedings scheduled to be heard on or about.It says this may result in their votes being disallowed, their common shares being struck from the corporate share registry, as well as the loss of all rights attached thereof.
Ce document affirme que les détenteurs d'actions ordinaires qui acceptent l'offre seront, d'une façon générale, considérés comme étant des associés de.conformément à la loi, sous réserve des ordonnances ou directives que la Cour supérieure du Québec pourrait donner dans l'instance en cours qui doit être entendue le ou vers le.On dit que cela pourrait entraîner l'annulation des votes, la radiation des actions des registres de la société, ainsi que la perte de tous les droits qui y sont rattachés.

Will the minister tell us whether the share registry of the Grand-Mère Golf Club complied with all applicable laws?
Le ministre nous dira-t-il si le registre des actionnaires du club de golf de Grand-Mère était conforme à toutes les lois applicables?

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the ethics counsellor stated in committee this week that he had seen all the documents, and yet it is clear that he had not seen the most important one, the share registry of the golf course.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cette semaine, le conseiller en éthique a déclaré devant le comité qu'il avait vu tous les documents. Pourtant, il est évident qu'il n'a pas vu le plus important, soit le registre des actionnaires du terrain de golf.

reinforce research and epidemiological surveillance, through setting up of shared registries.
renforcer la recherche et la surveillance épidémiologique en mettant en place des registres partagés.

Thereby NSI licences to those companies the necessary software, application programming interfaces and protocols enabling these companies to access the NSI Shared Registry System.
NSI cède ainsi sous licence à ces sociétés le logiciel, les interfaces de programmation d'applications et les protocoles dont elles ont besoin pour avoir accès à son "Shared Registry System".

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the ethics counsellor today refused to release some of the most important documents, the share registry of 161341 Canada Inc., but he did disclose that the Canada Business Corporations Act was broken, even though both the Prime Minister and Jonas Prince are corporate lawyers and know the requirements of the law.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le conseiller en éthique a refusé aujourd'hui de divulguer certains des documents les plus importants, le registre des actions de la société 161341 Canada Inc. Il a cependant reconnu que la Loi canadienne sur les sociétés par actions avait été violée, et cela en dépit du fait que le premier ministre et M. Jonas Prince sont des avocats du droit des sociétés et qu'ils connaissent la loi.