Vertaling van "share this approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shared systems approach
démarche des systèmes partagés

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

paying off of shares | redemption of shares | repurchase of shares | share repurchase
rachat d'actions

share farming [ share-cropping | share tenancy | Farm tenancy(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
métayage

common values-based approach [ shared values-based approach ]
approche fondée sur les valeurs partagées [ approche fondée sur les valeurs communes ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

Learn and Share: Approaches, Process and Tools
Apprendre et échanger des méthodes, des procédés et des outils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We acknowledge that Quebec does not share this approach and we respect its right in this regard.
Nous reconnaissons que la province de Québec ne partage pas cette approche et nous respectons son droit.

We increasingly share common approaches on these critical issues".
De plus en plus, nous adoptons des approches communes à l’égard de ces questions cruciales».

The EU is developing a shared methodological approach to assess these security risks.
L'UE élabore actuellement une approche méthodologique commune pour évaluer ces risques de sécurité.

On the institutional side, the Commission has set the scene for the architecture, governance and financing aspects of GMES including the Space Component in 2008[7]. In response, the EU Competitiveness Council invited the Commission to report in 2009 on the progress made on preparation of the shift towards the full operational stage of GMES including funding through national and European contributions based on a shared governance approach[8].
Sur le plan institutionnel, la Commission a mis en place, en 2008[7], le cadre nécessaire à la réalisation des aspects de GMES concernant l’architecture, la gouvernance et le financement du système, y compris la composante spatiale, à la suite de quoi le Conseil «Compétitivité» de l’UE a invité la Commission à lui faire rapport, en 2009, sur les progrès accomplis dans la préparation du passage à la phase pleinement opérationnelle de GMES, y compris le financement par des contributions nationales et européennes, sur la base d’une approche de la gouvernance partagée[8].

The Commission will pursue the shared responsibility approach in international bodies, and continue its support for Latin America in the fight against drugs.
La Commission poursuivra l’approche de la responsabilité partagée dans les instances internationales ainsi que son aide à l’Amérique latine dans la lutte contre la drogue.

It does not enhance our ability to learn, to grow, to work, to develop symbiotic relationships, to work more cost effectively in shared institutional approaches, to develop best practices and to do all the kinds of things that the government's spin-masters and communications people want us to believe are a part of this package.
Cela ne rehausse pas notre capacité d'apprendre, de croître, de développer des relations symbiotiques, de travailler de façon plus rentable en ayant des approches institutionnelles communes, de développer des pratiques exemplaires et de faire toutes ces choses dont les doreurs d'image et les spécialistes en communications du gouvernement voudraient bien nous faire croire qu'elles font partie de cette initiative.

The majority of projects shared an approach based on a mutual learning process and cooperation between professionals, academics/experts, the beneficiaries and with NGOs working at grass-roots level.
La majorité partageaient une approche centrée sur un processus d'apprentissage mutuel et de coopération entre spécialistes, universitaires/experts, bénéficiaires et ONG actives sur le terrain.

The Commission completely shares this approach.
La Commission se rallie sans réserve à cette approche.

Control of this network by the incumbent telecommunications operators has enabled them, despite the liberalisation of voice telephony since 1 January 1998, to retain market shares often approaching 100% on subscriber access services and local communications.
Le contrôle de ce réseau par les anciens monopoles de télécommunications leur a permis, malgré la libéralisation de la téléphonie vocale depuis le 1er janvier 1998, de garder des parts de marché souvent proches de 100% sur les services d'accès aux abonnés et les communications locales.

Other internal policies share this approach, with a dynamic and stable economy being strengthened by the integration of environmental considerations, and by attention being paid to consumer protection, particularly with regard to public health and food safety, where increased efforts will be made.
Les autres politiques internes participent de cette approche, une économie dynamique et stable étant renforcée par l'intégration des préoccupations environnementales et la prise en compte de la protection des consommateurs, notamment au plan de la santé publique et de la sécurité sanitaire et alimentaire pour lesquels des efforts accrus seront entrepris.