Traduction de «share-weighted mean squared error » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

share-weighted mean squared error
erreur quadratique moyenne pondérée

mean-square error | MSE | error of mean square | mean-squared error
erreur quadratique moyenne | erreur moyenne quadratique

mean square error of unit weight | standard error of unit weight
erreur moyenne quadratique de l'unité de poids

root-mean-square error [ RMS error | root mean square error ]
erreur-type [ erreur quadratique moyenne ]

root mean square error of the mean | standard error of the mean
erreur moyenne de la moyenne

root mean square deviation | root mean square error
écart quadratique moyen | écart type

mean square deviation | mean square error | mse [Abbr.]
écart quadratique moyen | erreur quadratique moyenne

root-mean-square error | RMSE
erreur quadratique moyenne

minimal mean square error
erreur quadratique moyenne minimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) ‘stocking density’ means the live weight of aquaculture animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface.
(9) «densité de peuplement», le poids vif d’animaux d'aquaculture par mètre cube d’eau à tout moment de la phase d’engraissement et, dans le cas des poissons plats et des crevettes, le poids par mètre carré de surface.

(C) regression statistics, including the degree of freedom for error, degree of freedom for regression, mean square regression, mean square error and the F statistic, and
(C) les statistiques relatives à la régression, notamment la marge d’erreur, la marge de régression, la moyenne de régression au carré, l’erreur quadratique moyenne et la statistique F,

196. The load discrimination of a machine equipped with a self-indicating or semi-self-indicating means of registration of either the analogue or the digital type shall be such that for the purpose of determining compliance with the acceptance limits of error or in-service limits of error for the machine and at any load from zero to maximum capacity, the addition to or removal from the load-receiving element of a weight corresponding to 1.4 times the value of the minimum increment of registration shall cause a change in registration equal to or greater than the value of the minimum increment of registration.
196. La mobilité d’un appareil comportant un dispositif indicateur à équilibre automatique ou semi-automatique de type analogique ou numérique doit être telle que, lors de la vérification du respect de la marge de tolérance à l’acceptation ou de la marge de tolérance en service de l’appareil, à n’importe quelle charge allant de zéro à la portée maximale, le fait d’ajouter à l’élément qui reçoit la charge, ou d’en enlever, un poids correspondant à 1,4 fois la valeur du plus petit échelon du dispositif provoque une variation de la valeur indiquée au moins égale à la valeur du plus petit échelon du dispositif indicateur.

The classification as a carcinogen need not apply to fibres with a length weighted geometric mean diameter, less two standard errors, greater than 6μm’.
La classification comme cancérogène peut ne pas s’appliquer aux fibres dont le diamètre moyen géométrique pondéré par la longueur, moins deux erreurs géométriques types, est supérieur à 6 μm».

the highest root mean square value of weighted acceleration to which the whole body is subjected, if it exceeds 0,5 m/s.
la valeur moyenne quadratique maximale pondérée en fréquence de l'accélération à laquelle est exposé l'ensemble du corps lorsqu'elle dépasse 0,5 m/s.

the highest root mean square value of weighted acceleration to which the whole body is subjected, if it exceeds 0,5 m/s2.
la valeur moyenne quadratique maximale pondérée en fréquence de l'accélération à laquelle est exposé l'ensemble du corps lorsqu'elle dépasse 0,5 m/s.

‘stocking density’ means the total live weight of chickens which are present in a house at the same time per square metre of useable area.
«densité d’élevage», le poids vif total de poulets se trouvant simultanément dans un poulailler par mètre carré de surface utilisable.

Will the Minister of Finance admit that his ways and means motion still allows the rich to avoid paying their fair share of taxes and therefore leaves us back at square one?
Le ministre des Finances admettra-t-il que sa motion des voies et moyens permet toujours aux riches d'éviter de payer leurs impôts et qu'en conséquence, on se retrouve maintenant à la case départ?

The Group emphasizes that this guarantee of prosperity and peace is not perpetual and that it would be a grave error to underestimate the Community's main contribution to the Member States and their citizens, namely a shared view of life that has ruled out war as a means of settling differences and has decided to follow resolutely the path of growth respecting the environment, competitiveness and employment, promoting stringency in public finances and in combating inflation as the best way to meet citizens' demands.
Le Groupe fait observer que cette garantie de prospérité et de paix n'est pas irréversible et que ce serait une grave erreur de sous-estimer l'apport principal de la Communauté aux Etats membres et à leurs citoyens : la création d'une mentalité de vie en commun qui exclut la guerre comme moyen de résoudre les différends et qui s'est engagée résolument sur la voie de la croissance respectant l'environnement, de la compétitivité et de l'emploi, en favorisant l'intransigeance dans les comptes publics et la lutte contre l'inflation ; c'est là le meilleur moyen de répondre aux attentes des citoyens.