Traduction de «shared practices forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shared Practices Forum
Forum sur les pratiques partagées

improper information-sharing practice
pratique illégitime en matière d'échange d'information

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

European Forum for Good Clinical Practice | EFGCP [Abbr.]
Forum européen pour les bonnes pratiques cliniques

Forum on Harmful Tax Practices | FHTP [Abbr.]
Forum sur les pratiques fiscales dommageables

Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth: Forum Highlights
Enfin chez moi! Partager les réussites: le logement pour les jeunes: points saillants du Forum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Exploring ways of promoting the sharing of experience on follow-up practices, for example through the production of electronic newsletters, the Liaison Forum, and experience-sharing forums.
- recherchant des moyens de promouvoir l'échange d'expériences sur des pratiques de mise en oeuvre, par exemple par la production de bulletins électroniques, au travers du Forum de liaison et par la création de Forums d'échange d'expériences.

This site, hosted by the Commission, offers a virtual link between all GoDigital stakeholders, and provides a forum for sharing best practices on e-business across Europe.
Ce site, administré par la Commission, jette une passerelle virtuelle entre tous les participants à l'initiative "GoDigital" et permet d'échanger les meilleures pratiques concernant le commerce électronique à travers toute l'Europe.

An expert working group on indoor air quality was set up in October 2006 with a mandate to provide a forum for sharing best practice and information, to advise the Commission on EU programmes and polices related to indoor air quality, and to advise on actions aimed at reducing relevant pollutant emission/concentration.
Un groupe d'experts sur la qualité de l'air intérieur a été créé en octobre 2006. Le but était qu'il serve de cadre à l'échange de bonnes pratiques et d'informations, qu'il conseille la Commission concernant les programmes et les politiques communautaires liés à la qualité de l'air intérieur et qu'il émette des avis sur les mesures destinées à réduire les émissions de certains polluants et/ou la concentration de ces derniers.

A dialogue forum should be established on the spot to exchange experiences on projects, identify best practices and share information.
Une enceinte de discussion peut être créée sur place, afin d'échanger les expériences sur les projets, d'identifier les meilleures pratiques et de partager les informations.

The Treasury Board Secretariat also fosters the sharing of official languages best practices, including in social media, through the activities of its departmental and Crown corporation advisory committees, Official Languages champions and the Best Practices Forum.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor favorise également le partage de bonnes pratiques en matière de langues officielles, y compris sur les médias sociaux, par l’entremise des activités de ses comités consultatifs des ministères et des sociétés d’État sur les langues officielles, des champions des langues officielles et du Forum sur les bonnes pratiques.

They included the annual conference of official language champions, with the participation of approximately 70 champions and co-champions, and the Best Practices Forum, where organizations shared information about activities and initiatives they had put forth to support the official languages program.
Ceux-ci comprenaient entre autres la conférence annuelle des champions des langues officielles à laquelle ont participé quelque 70 champions et cochampions, et le Forum sur les pratiques exemplaires où les organisations participantes ont échangé de l'information sur les activités et les initiatives qu'elles ont organisées dans le cadre du Programme des langues officielles.

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both versions of every bill and proposed regulation that touches on provincial or territorial private law, to take care to reflect the terminology, concepts, notions and institutions of both of Canada’s private law systems; (c) since the adoption of the “Policy for Applying the Civil Code of Quebec to Federal Government Activities”, what measures are in place to ensure (i) changes to Quebec’s Civil Code are known and monitored by the government, (ii) assessment of federal legislation relative to changes to Quebec’s Civil Code, (iii) federal legislation is introduced to reflect, where necessary, changes to the Civil Code of Quebec; (d) with respect to the “Index of Bijuralism and Harmonization Caselaw” found online and indicating its most recent update was June 12, 2012, (i) how often is this page updated, (ii) given that some cases thereupon are from 2013, when was this page last updated, (iii) whose responsibility is it to update this page, (iv) what cases are currently being monitored for potential addition to this page; (e) with respect to cases involving bijuralism and harmonization, (i) in what ways are these made known to the Department, (ii) whose responsibility it is to monitor these cases, (iii), what role does the Federal government play in these cases if a party, (iv) what role does the government play if not a party, (v) who m ...
(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour améliorer la capacité de la Direction des services législatifs à rédiger des textes législatifs bijuridiques, (iii) pour veiller à ce que la rédaction des deux versions de chaque projet de loi ou de règlement touchant le droit privé des provinces ou des territoires tienne compte de la terminologie, des concepts, des notions et des institutions des deux systèmes de droit privé du Canada; c) depuis l’adoption de la « Politique d’application du Code civil du Québec à l’administration publique fédérale », quelles mesures ont été mises en place pour s’assurer que (i) les changements apportés au Code civil du Québec sont connus et suivis par le gouvernement, (ii) les lois fédérales sont évaluées à la lumière des modifications au Code civil du Québec, (iii) des lois fédérales sont déposées pour tenir compte, lorsque c’est nécessaire, des changements dans le Code civil du Québec; d) pour ce qui est du « Répertoire de jurisprudence sur le bijuridisme et l’harmonisation » que l’on trouve sur Internet et dont la plus récente mise à jour remonte au 12 juin 2012, (i) à quelle fréquence cette page est-elle actualisée, (ii) étant donné que certains des cas auxquels il y est fait référence datent de 2013, quand cette page a-t-elle été mise à jour pour la dernière fois, (iii) qui est responsable de la mise à jour de cette page, (iv) quels cas sont actuellement examinés dans le but d’être éventuellement ajoutés au répertoire de cett ...

A European Forum for Member States (EFMS) aimed at fostering discussion and exchange regarding good policy practices with the aim of sharing policy objectives and priorities on security and resilience of ICT infrastructure
un Forum européen des États membres destiné à promouvoir l'échange d'informations et de bonnes pratiques afin de partager des priorités et des objectifs stratégiques communs en matière de sécurité et de résilience des infrastructures TIC.

Investbx will act as an intermediary exchange facility bringing together SMEs and investors to make it easier for SMEs to raise equity financing by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares of between £0.5m (approximately €730,000) and £2m (approximately €2.9m) on an electronic platform.
Investbx servira de mécanisme d'échange intermédiaire, qui mettra en présence PME et investisseurs afin de permettre aux PME de lever plus facilement des fonds, dans une fourchette de 0,5 million de GBP (environ 730 000 euros) à 2 millions de GBP (approximativement 2,9 millions d'euros), en instituant un système pratique d’échange et/ou d’émission d’actions sur une plateforme électronique.

Top Class Business Support Services a major forum to share best practice across Europe
Services d'appui de haute qualité pour les entreprises - un forum important pour partager les meilleures pratiques à travers l'Europe