Vertaling van "shared senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

Ms. Fraser: I share Senator Lynch-Staunton's concern and we will move on to a chapter that will, perhaps, be an example — the firearms program.
Mme Fraser: Je partage le point de vue du sénateur Lynch-Staunton, et nous allons passer à un chapitre qui en sera peut-être un bon exemple: celui sur le programme des armes à feu.

I share Senator Lynch-Staunton's view that, to the extent possible, funding should be included in the Main Estimates.
Je partage l'opinion du sénateur Lynch- Staunton qui estime que, dans la mesure du possible, le financement devrait être inclus dans le Budget principal des dépenses.

Senator Carstairs shared Senator Lynch-Staunton's annoyance with the fact that the department's briefing material had not been properly prepared for Senate use.
Elle était tout aussi agacée que le sénateur Lynch-Staunton par le fait que la documentation du ministère n'avait pas été préparée convenablement à l'intention du Sénat.

I share Senator Lynch-Staunton's comments about her, and I must say that we on the government side were all impressed with how well she chaired a very difficult set of hearings.
Je partage les observations que le sénateur Lynch-Staunton a faites à son sujet et je dois dire que, du côté du gouvernement, nous sommes tous très impressionnés par la façon dont elle a si bien su présider une série très difficile d'audiences.

Senator Carstairs shared Senator Lynch-Staunton's annoyance with the fact that the department's briefing material had not been properly prepared for Senate use.
Le sénateur Carstairs est tout aussi agacé que le sénateur Lynch-Staunton par le fait que la documentation du Ministère n'avait pas été préparée convenablement à l'intention du Sénat.