Rather than repeating these universal kinds of tasks within each province, overall savings can be achieved by coordinating efforts, creating synergies and sharing outputs amongst provinces.
Plutôt que de reprendre les tâches universelles en question à l'intérieur de chaque province, il serait possible de réaliser des économies par la coordination des efforts, la mise à profit de synergies et la diffusion des extrants entre les provinces.
