Vertaling van "shark species could " (Engels → Frans) :

According to some experts, up to 20 shark species could disappear by 2017.
Selon certains experts, jusqu'à 20 espèces de requins pourraient disparaître d'ici à 2017.

If that trend continues, up to 20 shark species could be functionally extinct by 2017.
Si la tendance se maintient, jusqu'à 20 espèces pourraient avoir pratiquement disparu des eaux d'ici à 2017.

(15)For certain rare fish species, such as species of sharks and rays, even limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
(15)En ce qui concerne certaines espèces rares, notamment certaines espèces de requins et de raies, une activité de pêche, même limitée, pourrait entraîner des risques graves pour leur conservation.

Such systems do not eliminate the practice of high-grading and, due to differences in fin-cutting techniques and variability of the fin size and weight of different shark species, they could allow finning to occur without being detected.
Ces systèmes n'éliminent pas la pratique de l'écrémage et, en raison des différences entre les techniques de découpe des nageoires et de la variabilité de la taille et du poids des nageoires des différentes espèces de requins, ils pourraient faire passer inaperçu l'enlèvement des nageoires de requin.

For certain species, such as certain species of sharks, even a limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
Pour certaines espèces, notamment certaines espèces de requins, même une activité de pêche limitée pourrait entraîner des risques graves pour leur conservation.

For certain species, such as certain species of sharks, even a limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
Pour certaines espèces, notamment de requins, même une activité de pêche limitée pourrait entraîner des risques graves pour leur conservation.

For instance, one or more pilot fisheries could be chosen, with priority for those with the highest discard rate or species that are particularly vulnerable (sharks, seabirds, etc).
Par exemple, on pourrait choisir une ou plusieurs pêcheries pilotes, en donnant la priorité à celles qui présentent le taux de rejet le plus élevé ou qui ont affaire à des espèces particulièrement vulnérables (requins, oiseaux de mer, etc.).