Traduction de «sharon rosenfeldt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rose-of-Sharon [ Rose of Sharon | rose of Sharon | rose of sharon ]
mauve en arbre [ Mauve en arbre | ketmie des jardins ]

Salmonella Sharon
Salmonella Sharon

Sharon fruit
fruit Sharon

common persimmon | sharon fruit
plaqueminier de Virginie

Music-at-Sharon Festival
Music-at-Sharon Festival

Sharon Creek Formation
formation de Sharon Creek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sharon Rosenfeldt from the victim' rights organization, Victims of Violence, had this to say:
Voici ce que nous dit Sharon Rosenfeldt, de l'association Victimes de violence, qui défend les droits des victimes:

I have to thank Sharon Rosenfeldt.
Je dois remercier Sharon Rosenfeldt.

She may know of Sharon Rosenfeldt, whose son was tragically murdered by Clifford Olson many years ago.
Elle sait sans doute que le fils de Sharon Rosenfeldt a été assassiné tragiquement par Clifford Olson il y a de nombreuses années.

I know that he and many others support the new Canadian victims bill of rights, people like ex-NHLer Sheldon Kennedy, who said, “Today was a great day for creating a balance within the justice system”; or Sharon Rosenfeldt, who heads up Victims of Violence, who said, “we are pleased that the victims of crime now have a federal Victims Bill of Rights”, calling it a “major step for victims in Canada”; or Yvonne Harvey of Canadian Parents of Murdered Children, who said the victims bill of rights is taking the lead on developing a consistent, equal, and accountable framework for national standards.
Je sais que lui et beaucoup d'autres personnes ont donné leur appui à la nouvelle Charte canadienne des droits des victimes, comme l'ancien joueur de la Ligne nationale de hockey, Sheldon Kennedy, qui a dit qu'il s'agissait d'un grand jour pour l'équilibre du système de justice, ou la responsable de l'organisme Victimes de violence, Sharon Rosenfeldt, qui s'est réjouie que les droits des victimes d'actes criminels soient désormais protégés par une charte fédérale, avant d'ajouter qu'il s'agissait d'un bond de géant pour les victimes du Canada. Je pense aussi à Yvonne Harvey, du regroupement Canadian Parents of Murdered Children, selon qui la Charte des droits des victimes contribuera directement à l'élaboration de normes nationales uniformes, équitables et responsables.

Sharon Rosenfeldt, a mother of one of Olson's victims, described Olson's application for such judicial review in an interview in Maclean's magazine, March 25, 1996, saying:
Dans une entrevue publiée dans la revue Maclean's le 25 mars 1996, Sharon Rosenfeldt, mère d'une des victimes d'Olson, a décrit en ces termes la demande d'examen judiciaire qu'a présentée Olson: