Traduction de «shaver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry shaver | electric shaver
rasoir électrique

electric shaver | electric razor | shaver
rasoir électrique

Shavers disease
aluminose pulmonaire

head | shaver head
tête

shaver
dérayeur de peaux

blade shaver
couteau à entailler

shaver socket
prise rasoir

cord shaver
câbloréducteur | câbloréductrice

Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar – Part 2-5: Particular Requirements for Shaver Transformers and Shaver Supply Units
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues – Partie 2-5 : Règles particulières pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour rasoirs

Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-8: Particular Requirements for Shavers, Hair Clippers and Similar Appliances
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-8: Exigences particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues

32. Calls on the Commission to suggest that it can be a condition – in the Member States that have decided to make use of CCS technology – of construction that adequate preparations for the implementation of CCS, or of other measures to reduce CO2 emissions significantly, be made for all new fossil fuel power plants and high-emission industrial installations above an agreed size, except in the case of electricity demand peak shavers or when a Member State has complied with a legislative requirement to publish a roadmap indicating how it will meet its 2050 CO2 reduction goals without the use of CCS;
32. invite la Commission à suggérer comme possible condition de construction, dans les États membres qui ont décidé d'utiliser la technologie CSC, qu'une préparation adéquate à la mise en œuvre du CSC, ou d'autres mesures visant à réduire nettement les émissions de CO2 , soit entreprise pour toutes les nouvelles centrales à combustibles fossiles et toutes les installations industrielles à fortes émissions au-dessus d'une taille convenue, sauf pour l'écrêtage de pics de demande d'électricité ou lorsqu'un État membre s'est plié à l'obligation législative de publier une feuille de route indiquant comment il entend atteindre ses objectifs de réduction de CO2 pour 2050 sans recourir au CSC;

In 2002, the Belgian customs authorities inspected a cargo – which lacked a stated destination and was warehoused in the port of Antwerp (Belgium) – of electric shavers from Shanghai (China) resembling designs of shavers developed by Philips.
En 2002, les autorités douanières belges ont inspecté une cargaison (avec une destination non précisée), entreposée dans le port d’Anvers (Belgique), de rasoirs électriques provenant de Shanghai (Chine) et ressemblant à certains modèles de rasoirs développés par la société Philips.

– Small body-care appliances (e.g. electric shavers, toothbrushes, hairdryers, massage machines)
– petits appareils d'hygiène corporelle (rasoirs électriques, brosses à dents, sèche-cheveux, appareils de massage, etc.)

Ms. Frances Shaver: If I may, I would simply say that another analysis is that The Chair: Excuse me, Ms. Shaver, but Ms. Mooney has the floor.
Mme Frances Shaver: Si vous le permettez, j'aimerais simplement dire qu'une autre analyse veut que.

There are about eight families of Shavers there, and one is a Cathy Shaver, a former student of mine.
En effet, ma région compte environ huit familles Shaver, et un des membres de cette famille est Cathy Shaver, une de mes anciennes étudiantes.

In 1985 it registered a trade mark consisting of the graphical representation of the shape and configuration of the head of the shaver under English law. In 1995, Remington, a competitor, began to manufacture and market in the United Kingdom a shaver in a similar shape to that used by Philips.
En 1985, elle a enregistré, conformément à la loi britannique, une marque consistant en la représentation graphique de la forme et de la configuration de la face supérieure de ce rasoir (11) Remington, une société concurrente, a commencé à fabriquer et à commercialiser au Royaume Uni, en 1995, un rasoir avec une configuration semblable à celle utilisée par Philips (12)

In the course of our various deliberations and committee decisions, we have written a ban on disposable equipment into the directive, which should send a message to the European public that an electric shaver should no longer be thrown into the dustbin, but that it should be collected separately, because it is recyclable.
Au fil des discussions et des décisions en commission, nous avons inscrit dans la directive une interdiction de déchets qui dit aux citoyens européens que leurs vieux rasoirs électriques ne pourront plus à l’avenir être abandonnés dans une décharge publique, mais qu’ils devront être collectés séparément parce qu’ils renferment encore des matériaux susceptibles d’être valorisés.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, Donald McQueen Shaver, agriculture visionary and chair of the Canadian Farm Animal Genetic Resources Foundation, was recently inducted into the Ontario Agriculture Hall of Fame.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, Donald McQueen Shaver, grand visionnaire dans le domaine agricole et président de la Fondation des ressources génétiques des animaux de ferme au Canada, a été intronisé dernièrement au Temple de la renommée de l'agriculture de l'Ontario.

We must reach a point at which it is prohibited to bin an electric shaver, because the general refuse bin is not where it belongs.
Nous devons aboutir à ce que soit interdit de jeter un rasoir électrique dans la poubelle, car telle n'est pas sa destination.