Traduction de «shawinigan hotel owner » (Anglais → Français) :

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, newspaper reports allege that Shawinigan hotel owner Yvon Duhaime owed $23,000 to the Prime Minister in 1997.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, selon des reportages parus dans les journaux, le propriétaire de l'hôtel de Shawinigan, Yvon Duhaime, devait 23 000 $ au premier ministre en 1997.

Will the Prime Minister, for example, demonstrate clearly that he is prepared to open the books as to what happened with the HRDC grants, the Shawinigan affair, his relationship with the hotel owner and the golf course?
Le premier ministre va-t-il montrer clairement, par exemple, qu'il est prêt à ouvrir les livres des subventions de DRHC et de l'affaire de Shawinigan et expliquer ouvertement sa relation avec le propriétaire de l'hôtel et sa participation dans le club de golf?