Even the leader of the official opposition in New Brunswick, Liberal Shawn Graham, sent a letter to Her Majesty on August 13, asking her, on the occasion of her Golden Jubilee, to officially acknowledge the harm caused to the Acadians during the deportation.
Même le chef de l'opposition officielle au Nouveau-Brunswick, le libéral Shawn Graham, a fait parvenir une lettre à Sa Majesté le 13 août dernier, lui demandant, dans le cadre de son jubilé d'or, de reconnaître officiellement les préjudices causés aux Acadiennes et Acadiens lors de la déportation.
