Vertaling van "she'll be speaking " (Engels → Frans) :

Commissioner Jourová will welcome three female role models at the Commission, she will also speak with Peter Agnefjall, CEO of IKEA, to discuss the role of women in companies, and meet with a group of teenage girls active in technology.
M Jourová, membre de la Commission, recevra trois femmes exemplaires; elle s'entretiendra également avec M. Peter Agnefjall, directeur général d'IKEA, sur le rôle des femmes dans les entreprises, et elle rencontrera un groupe d'adolescentes actives dans le domaine des technologies.

She will also speak about the Future of the European Union at the Concordia Summit Event and take part in several high-level events throughout the week.
Elle parlera également de l’avenir de l’Union européenne lors du sommet de Concordia (Concordia Summit) et participera à différentes manifestations de haut niveau tout au long de la semaine.

That's what Madam Turmel's motion is about and she'll eloquently speak to that later.
C'est cette question que traite la motion de Mme Turmel et elle en parlera encore avec éloquence.

She is wondering how to quickly find an English-speaking doctor and how to get the necessary funds and travel documents for a return flight following her recovery.
Elle se demande comment trouver rapidement un médecin sachant parler anglais et comment se procurer les fonds et documents de voyage nécessaires pour s’acheter un billet retour lorsqu’elle sera rétablie.

Ms. Clare Beckton has taken the lead, and she'll be speaking for 10 minutes.
Mme Clare Beckton va prendre la parole et nous lui accorderons 10 minutes.

The minister has advised me that she'll be speaking for about 10 minutes, which will give us an opportunity to question her.
La ministre m'a indiqué qu'elle parlerait pendant environ 10 minutes, ce qui nous donnera l'occasion de lui poser des questions.

I am sorry that she did not speak about the need for flexibility to react to events in the European Union because I think that is what we are talking about here this evening.
Je regrette qu’elle n’ait pas parlé de notre besoin de flexibilité pour réagir aux événements survenant dans l’Union européenne, car je pense que c’est ce dont nous parlons ce soir.

(1000) Mr. Dennis Mills: It's not my opinion; she'll probably speak to it.
(1000) M. Dennis Mills: Ce n'est pas à moi de donner mon opinion.

can adapt the way he/she speaks to any interlocutor
peut adapter sa manière de parler en fonction de l’interlocuteur

She is unable to hold down a stable job because she never knows when she'll have to start packing and move across the country.
Elle ne peut pas avoir d'emploi stable parce qu'elle ne sait pas si elle aura à faire sa valise et à s'en aller à l'autre bout du pays.