Vertaling van "she figures published " (Engels → Frans) :

This is the message of the latest edition of the "She Figures", published today by the European Commission.
Telle est la conclusion de la dernière édition en date du rapport «She Figures» que la Commission européenne publie ce jour.

– having regard to the ‘She Figures 2012 – Gender in Research and Innovation Statistics and Indicators’, published by the Commission in 2013,
– vu les données de "She Figures 2012 - Gender in Research and Innovation Statistics and Indicators", publiées par la Commission en 2013,

– having regard to the ‘She Figures 2012 - Gender in Research and Innovation Statistics and Indicators’, published by the Commission in 2013,
– vu les données de "She Figures 2012 - Gender in Research and Innovation Statistics and Indicators", publiées par la Commission en 2013,

Published every three years since 2003, She Figures presents human resource statistics and indicators in the research and technological development (RTD) sector and on gender equality in science.
Publiée tous les trois ans depuis 2003, "She Figures" présente des statistiques et indicateurs relatifs aux ressources humaines dans le secteur de la recherche et du développement technologique (RDT) et à l'égalité entre hommes et femmes dans le domaine de la science.

According to the "She Figures" report published by the European Commission, women represent only 33% of European researchers, 20% of full professors and 15.5% of heads of institutions in the Higher Education sector.
Selon le rapport «She Figures» publié par la Commission européenne, les femmes ne représentent que 33 % des chercheurs européens, 20 % des professeurs titulaires et 15,5 % des directeurs d’établissements dans le secteur de l’enseignement supérieur.

With respect to loans in arrears, she said that CMHC tracks the figures published by the Canadian Bankers Association and that these currently indicate a rate of just under one third of 1%.
Quant aux prêts en difficulté, elle indique que la SCHL suit les chiffres publiés par l’Association des banquiers canadiens, qui révèlent un taux d’un peu moins d’un tiers d’un pour cent.

Since 2003, the Commission has also been publishing the ‘She Figures’ statistics, which show the participation of women in European research.
Depuis 2003, la Commission publie également les statistiques «She Figures» qui montrent le taux de participation des femmes dans la recherche européenne.