Vertaling van "she lists health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health and Disability Survey Sample Selection List in Canada
Liste de sélection de l'échantillon de l'Enquête sur la santé et l'incapacité au Canada

Reference List of Health Science Research in Canada
Répertoire de recherches en santé au Canada

List of pest control product formulants and contaminants of health or environmental concern under the new Pest Control Products Act
Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things she did, for example, was send an e- mail to a list of people who were in regular contact with the public health department on such issues as pandemic influenza planning, and she also informed all the MOH's in Ontario of the status in Toronto.
Elle a notamment envoyé un courriel aux personnes qui étaient sur notre liste d'envoi parce qu'elles communiquaient régulièrement avec le service de santé publique sur des questions comme la planification de mesures de lutte contre les pandémies, et elle a également informé tous les médecins-hygiénistes de l'Ontario de l'état de la situation à Toronto.

Under losses, she lists health, family, education, career, self-worth, years of time, personal integrity, financial independence, peace of mind, intellectual capability, spiritual security, emotional growth, the maximization of their potential, and the fulfillment of their dreams.
Dans la catégorie «pertes», elle inscrit les éléments suivants: santé, famille, éducation, carrière, confiance en soi, années, intégrité personnelle, indépendance financière, paix de l'esprit, capacité intellectuelle, sécurité spirituelle, croissance émotive, maximisation du potentiel et réalisation des rêves.

Following deterioration in her state of health, she was re-examined in January 2003 and was listed for surgery within three or four months. Bedford PCT repeated its refusal but in March 2003 Mrs Watts underwent a hip replacement operation in France for which she paid £3,900.
Toutefois, en mars 2003, Mme Watts s’est fait poser une prothèse à la hanche en France pour un montant de 3 900 GBP dont elle s'est acquittée.

I should like to take this opportunity to draw your attention to a few examples of the individual rights she listed as rights that must urgently be recognized and protected in order to improve the health of women.
J'aimerais profiter de cette occasion pour élaborer sur quelques exemples de droits de la personne qu'elle a énumérés comme étant des droits qui doivent être reconnus et protégés d'urgence dans le but de promouvoir la santé des femmes.

125 (4) It is worth adding that, to avoid placing excessive restrictions on the free movement of professionals, the entitlement of the host Member State to draw up a list of approved medical practitioners should, in any event, be accompanied by two obligations: first, it must justify the specific health requirements making such a network of approved practitioners necessary, and it must secondly inform the migrant of the various means by which he/she can meet these requirements (approved medical practitioner in the Member State of origin, attestation from the authorities of the Member State of origin or, failing these, approved medical practitioner in the host Member State).
125 (4) On peut ajouter que, afin de ne pas entraver de manière excessive la libre circulation des professionnels, la possibilité qui serait offerte à l'État membre d'accueil d'établir une liste de médecins agréés devrait, en tout état de cause, s'accompagner de deux obligations à sa charge: d'une part, justifier les exigences particulières de santé qui conduisent à la mise en place d'un tel réseau de médecins agréés et, d'autre part, informer le migrant sur les différentes possibilités qui s'offrent à lui pour satisfaire ces exigences (médecin agréé de l'État d'origine, attestation des autorités de l'État d'origine ou, à défaut, médecin agréé par l'État d'accueil).

The other thing I should like to ask of the Leader of the Government is that she provide to this chamber a list of all the meetings held by this health forum, where they were held and the cost of each meeting, and the total cost of this health forum operation to date.
Je demanderais également au leader du gouvernement de fournir au Sénat une liste des réunions que ce forum sur la santé a tenues, ainsi que nous préciser l'endroit où elles ont eu lieu, le coût de chaque réunion et le coût total de fonctionnement de ce forum sur la santé jusqu'à maintenant?