Traduction de «she must know » (Anglais → Français) :

She must know that it is not proper to ask the Minister of Justice to provide a legal opinion.
Elle doit savoir qu'il ne convient pas de demander un avis juridique à la ministre de la Justice.

Mr. Brian Pallister: Certainly she has emphasized to us in her testimony that the immigration department is working interoperably in granting ministerial certificates for exceptions, so she must know how many—
M. Brian Pallister: Bien sûr, elle a précisé que le ministère de l'Immigration collaborait de façon étroite à la délivrance des certificats ministériels concernant les exceptions, de sorte qu'elle doit savoir combien.

When a judge decides on a sentence for an offender, he or she must know whether the person has previously been convicted in other Member States.
Lorsqu'un juge décide de la peine à appliquer à l'auteur d'une infraction, il doit savoir si celui-ci a déjà fait l'objet d'une condamnation dans un autre État membre.

31. Another issue with code-sharing is which airline's contract applies, that of the contracting or that of the operating carrier. This must be clear to the passenger so that he or she knows the exact conditions applicable to the ticket.
31. Avec le partage de code se pose également la question de savoir quel est le contrat applicable, celui du transporteur contractant ou celui du transporteur assurant le vol. L'usager doit en être clairement informé pour connaître les conditions exactes applicables au billet.

Ö In this case, the applicant must know for what information he/she is giving his/her approval.
√ Dans ce cas, le demandeur doit avoir connaissance des informations pour lesquelles il donne son consentement.

In that case, the applicant must know for what specific information he or she is giving his or her approval.
Dans ce cas, le demandeur doit avoir connaissance des informations spécifiques pour lesquelles il donne son consentement.

However, she must know that the Minister of Health has a very active and determined interest in this issue.
Cependant, elle doit savoir que le ministre de la Santé s'intéresse très activement et résolument à cette question.

She must know that in these agreements traditionally Canada has taken a position that it will protect culture.
Elle doit savoir que dans ce genre d'accord le Canada a toujours adopté une position qui prévoyait la protection de la culture.