Vertaling van "she said she fell " (Engels → Frans) :

Three months later she said, " Remember you said 'perfect' when I said 58?" She said she fell off her stool because she had been denied because of her age.
Elle est venue et je l'ai embauchée. Trois mois plus tard, elle m'a demandé si je me souvenais que je lui avais dit que c'était parfait qu'elle ait 58 ans.

Senator Bryden: On this point, Minister McLellan said that if an order for disclosure in relation to your act was made, and if the order dealt totally or in part with information that fell within those limited categories, then she would issue a certificate.
Le sénateur Bryden: Sur cette question, la ministre McLellan a déclaré que si l'on prononçait une ordonnance de non-divulgation se rapportant à la loi qui vous régit, et si cette ordonnance portait en tout ou en partie sur l'information relevant de ces catégories limitées, elle délivrerait alors un certificat.