Traduction de «she shall prepare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the EMI shall prepare an annual report on its activities
l'IME établit un rapport annuel sur ses activités

estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) he/she shall prepare the annual report on the activities and prospects of the Agency, with the exception of the part prepared and adopted by the Security Accreditation Board in accordance with Article 11(3)(d), and submit it to the Administrative Board for approval;
(6) il élabore un rapport annuel sur les activités et les perspectives de l'Agence, à l'exception de la partie élaborée et adoptée par le conseil d'homologation de sécurité, conformément à l'article 11, paragraphe 3, point d), et le soumet au conseil d'administration pour approbation;

(2) he/she shall prepare the work of the Administrative Board and participate, without having the right to vote, in the work of the Administrative Board;
(2) il prépare les travaux du conseil d'administration et participe, sans droit de vote, aux travaux du conseil d'administration ;

(4) Where the judge in chambers considers that no written argument from the respondent is required, he or she shall prepare written reasons for dismissing the appeal.
(4) Si le juge siégeant en son cabinet considère que l’argumentation écrite de l’intimé n’est pas nécessaire, il donne par écrit les motifs du rejet de l’appel.

he he/she shall prepare the annual work programme, with an indication of the expected human and financial resources allocated to each activity, and the detailed plan for the Agency's pollution preparedness and response activities, and submit them to the Administrative Board after consultation of the Commission at least 8 weeks before the relevant Board meeting.
il prépare le programme de travail annuel, avec indication des ressources humaines et financières qu'il est escompté d'allouer à chaque activité et le plan d'action détaillé de l'Agence en matière de préparation et de lutte contre la pollution et les soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission au moins 8 semaines avant la réunion correspondante du conseil.

he he/she shall prepare the multi-annual staff policy plan of the Agency and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission and the competent committee of the European Parliament ; [Am. 67]
il prépare le plan pluriannuel en matière de politique du personnel de l'Agence et le soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission et de la commission compétente du Parlement européen ; [Am. 67]

he he/she shall prepare the multi-annual strategy of the Agency and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission and the competent committee of the European Parliament, at least 8 weeks before the relevant Board meeting; [Am. 66]
il prépare la stratégie pluriannuelle de l'Agence et la soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission et de la commission compétente du Parlement européen , au moins 8 semaines avant la réunion correspondante du conseil; [Am. 66]

In doing so, the Senator shall clearly identify the subject matter that will be raised as a question of privilege and shall indicate that he or she is prepared to move a motion either calling upon the Senate to take action in relation to the matter complained of or referring the matter to the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
Le sénateur identifie alors clairement le sujet qui sera soulevé à titre de question de privilège et indique qu’il est prêt à proposer une motion pour demander au Sénat de répondre à la plainte ou pour soumettre la question au Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.

In doing so, the Senator shall clearly identify the subject matter that will be raised as a question of privilege and shall indicate that he or she is prepared to move a motion either calling upon the Senate to take action in relation to the matter complained of or referring the matter to the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
Le sénateur identifie alors clairement le sujet qui sera soulevé à titre de question de privilège et indique qu'il est prêt à proposer une motion pour demander au Sénat de répondre à la plainte ou pour soumettre la question au Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.

In doing so, the Senator shall clearly identify the subject matter that will be raised as a question of privilege and shall indicate that he or she is prepared to move a motion either calling upon the Senate to take action in relation to the matter complained of or referring the matter to the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
Le s?nateur identifie alors clairement le sujet qui sera soulev? ? titre de question de privil?ge et indique qu'il est pr?t ? proposer une motion pour demander au S?nat de r?pondre ? la plainte ou pour soumettre la question au Comit? permanent du R?glement, de la proc?dure et des droits du Parlement.