Vertaling van "she truly felt " (Engels → Frans) :

She truly felt that the only reason she was at the conference was because the registry made it possible to remove the guns belonging to her ex-husband.
Elle croyait profondément que si elle était présente à cette conférence, c'était parce que le registre avait permis de retirer les armes à feu de son ex-mari.

I think all of the provinces and territories felt there was legitimate value in supporting that national interest in ensuring that the passport issued to X was truly issued to X and that X was who he or she said they were.
Je pense que les provinces et les territoires ont tous été d'avis qu'il était légitime de veiller à la préservation de l'intérêt national en faisant en sorte que le passeport délivré à X soit bel et bien délivré à X et que le X en question soit bel et bien qui il prétend être.