Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «she would agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I think she would agree that a national government has to be concerned about all Canadians even if she feels very strongly that her first allegiance is to the people of Quebec.

Elle conviendra qu'un gouvernement national doit se préoccuper de tous les Canadiens, même si la première loyauté de la députée est du côté du Québec.


The Rapporteur agrees with the amending budget proposal, nevertheless she would like to underline what follows.

La rapporteure approuve la proposition de budget rectificatif, mais souhaiterait souligner les éléments suivants:


If the Parliamentary Secretary to the Minister of Social Development or other Canadian parents decides that both parents want to join the workforce and hire a friend, a relative, a local day care or, heaven forbid, a government bureaucrat to raise their children, or if they choose that one of them will stay at home to raise their children, if she is honest with herself, and I have no reason to think otherwise, I am quite sure that she would agree that she would want that choice to remain.

Peu importe si la secrétaire parlementaire du ministre du Développement social ou n'importe quel autre parent canadien décide que les deux parents veulent travailler et faire garder leurs enfants par un ami, un proche, une garderie ou, Dieu les en garde, un bureaucrate, ou s'ils décident qu'un des deux restera à la maison pour élever leurs enfants, si elle est honnête envers elle-même — ce dont je n'ai aucun doute — je suis sûr qu'elle conviendrait du fait qu'elle voudrait avoir le choix.


I was listening to what the rapporteur said that if there are clear reasons then she would agree for areas that have low instances of BSE to have certain controls and mechanisms.

J'ai écouté ce que Mme le rapporteur a dit. Elle a déclaré que, si c'était clairement justifié, alors elle accepterait que certains contrôles et mécanismes soient appliqués aux régions où il y a peu de cas d'ESB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While she rightly points out that she saw no evidence of widespread intentional policy to persecute religious groups, I think she would agree that the broader picture is not one that her committee could justifiably analyze.

Madame le sénateur signale avec raison qu'elle n'a vu aucun signe de politique générale visant à persécuter les groupes religieux, mais elle conviendra que la situation d'ensemble n'en est pas une que son comité pourrait légitimement analyser.


I am sure we will continue to strive to ensure, working jointly where necessary, Mrs Lalumière, that what has been agreed by Parliament so far is actually implemented and becomes a practical policy. Thank you very much indeed! I would particularly like to thank Erika Mann, who, when I asked her if she would present my contribution here agreed to do so without hesitation.

Je pense que nous continuerons de tout faire - ensemble également, Madame Lalumière - pour que les décisions prises jusqu'à présent par le Parlement soient mises en œuvre et deviennent une politique concrète. Je voudrais remercier en particulier Mme Mann qui, lorsque je lui ai demandé de donner lecture de mon intervention, a accepté cette mission sans hésiter.


Would she also agree, under those circumstances, that there is not the slightest economic justification for the continuation of the Sellafield nuclear plant, let alone for seeking to expand its nuclear operations into the future, and that, indeed, the plant should be closed?

Serait-elle également d'accord de reconnaître que, dans ces circonstances, il n'existe pas la moindre justification économique à une poursuite de l'activité de la centrale de Sellafield, encore moins à une extension de cette activité nucléaire à l'avenir, et que cette centrale devrait par conséquent être fermée ?


But I am sure she would also agree that there is a significant minority who take a completely opposite view.

Mais elle admettra également qu'il existe une minorité significative partageant l'avis diamétralement opposé.


Hon. Eric Arthur Berntson: Honourable senators, I listened very carefully to the deputy leader opposite, and she very specifically said that she would agree with the mover and the seconder having that kind of latitude.

L'honorable Eric Arthur Berntson: Honorables sénateurs, j'ai prêté une oreille très attentive aux propos du leader suppléant du gouvernement, qui a déclaré être d'accord pour que le motionnaire et le comotionnaire aient droit au même traitement.


I have no great expectations of the parliamentary secretary's answers to the questions, but if she would agree to cast a little light on this question, I would be grateful to her.

Alors, je n'ai pas beaucoup d'attentes face aux questions et aux réponses de la secrétaire parlementaire, mais si elle acceptait de faire un peu le point sur cette question, je lui serais reconnaissant.




D'autres ont cherché : she would agree     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'she would agree' ->

Date index: 2022-05-15
w