Traduction de «she would enquire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, last week I had the opportunity to ask the Leader of the Government in the Senate if she would enquire of the Honourable Mr. Rock when he would appoint a special joint committee to deal with the matter of custody and access, as set out in the divorce bill.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai pu demander au leader du gouvernement au Sénat de se renseigner auprès de l'honorable Allan Rock sur le moment où il compte constituer un comité mixte chargé d'étudier les dispositions du projet de loi sur le divorce qui concernent l'accès et la garde.