Vertaling van "sheep carcases which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carcases of sheep | sheep carcase | sheep carcases
carcasse d'ovin | carcasses d'ovins

sheep carcases
carcasses d'ovins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: The final beneficiaries of the aid scheme are all micro, small and medium-sized cattle, sheep and goat breeding farms in the Marche Region which need to have cattle, sheep and goat carcases removed and destroyed, including those of animals culled by order of the competent health authority as a result of infectious and widespread diseases and on the advice of the competent animal health services.
Autres informations: Les bénéficiaires finals du régime d’aide sont les éleveurs travaillant dans les micro-, petites et moyennes entreprises de la Regione Marche et ayant besoin de l’enlèvement et de l’élimination des carcasses de bovins, d’ovins et de caprins morts sur l’exploitation, y compris les animaux abattus sur ordre de l’autorité sanitaire compétente à la suite d’une maladie infectieuse et contagieuse, après avis des services de santé animale compétents.

Is this good timing when each test costs as much as a sheep’s carcase and cannot currently distinguish between the prion which causes scrapie, which is harmless to humans, and the prion that causes BSE, which can be transmitted to humans?
Est-ce bien opportun alors que chaque test coûte aussi cher qu'une carcasse de mouton et ne fait pas actuellement la différence entre le prion pathogène de la tremblante, inoffensif pour l'homme, et le prion pathogène de l'ESB, transmissible à l'homme ?

3. However this meal increasingly included sheep carcases, which had become much more numerous since the European premiums system favoured the British sheep flock.
3) Mais dans la composition de ces farines entraient des carcasses de moutons d'autant plus nombreuses que le système européen des primes favorisait le troupeau ovin britannique.

1. Member States shall draw up monthly statistics relating to the number and carcase weight of sheep and goats slaughtered in the slaughterhouses on their territory, the meat of which is deemed fit for human consumption.
1. Les États membres établissent des statistiques mensuelles sur le nombre et le poids en carcasse des ovins et des caprins qui sont abattus dans les lieux d'abattage de leur territoire et dont la viande est reconnue propre à la consommation humaine.