Vertaling van "sheep dip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheep dipping
baignage des moutons

sheep dip
bain pour moutons

sheep dip
bain parasiticide pour ovins

sheep dip
bain parasiticide

sheep dip
bain antiparasitaire

sheep dipping equipment
matériel bain-mouton

sheep-dip
station de décontamination | sas d'entrée

sheep-dip
station de décontamination [ sas d'entrée ]

manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding
organiser l’élevage d’ovins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments.
Les équipement spécialisés devraient, dans la mesure du possible, comprendre des couloirs, des compartiments pour la séparation des animaux, des bains de pieds, des équipements spécifiques, comme par exemple des bassins pour se plonger et des compartiments pour la tonte dans le cas des moutons, ainsi que des compartiments pour permettre aux animaux de récupérer après les traitements.

– Mr President, this is an area in which we have had considerable experience over the years, especially in respect of organophosphate pesticides, which are used as sheep dips and for a variety of other purposes.
- (EN) Monsieur le Président, nous avons une longue expérience dans ce domaine, particulièrement pour ce qui a trait aux pesticides organophosphorés utilisés comme bains parasiticides pour ovins ou à d'autres fins.

In addition, there is an inadequate application of the requirements of the Directive in relation to sheep dip disposal.
De surcroît, les prescriptions de la directive relatives à l'évacuation des bains parasiticides pour moutons ne sont pas appliquées de manière satisfaisante.