Traduction de «sheep wool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sheep wool
laine de mouton

sheep wool insulation
laine de mouton

wool sheep | wool-type sheep
mouton à laine

sheep | wool-bearing animals
ovins

sheep | wool-bearing animal
ovin

carpet-wooled sheep
mouton à laine à tapis

sheepswool (1) | sheep's wool (2)
laine de mouton

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

Wool fat
lanoline anhydre

Wool fat hydrous
lanoline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Criterion 3. Wool and other keratin fibres (including wool from sheep and lambs, and hair from camel, alpaca and goat)
Critère 3. Laine et autres fibres kératiniques (laine de mouton, agneau, chameau, alpaga et chèvre)

Greasy wool and other keratin fibres (including wool from sheep, camel, alpaca, goat)
Laine en suint et autres fibres kératiniques (laine de mouton, chameau, alpaga et chèvre)

The Commission would like to clarify that wool, in this context, covers only the natural fibre produced by sheep or lambs, and which is neither carded nor combed.
La Commission souhaiterait clarifier que dans ce cadre, la laine ne représente que la fibre naturelle produite par les moutons ou les agneaux, qui n’est ni cardée ni peignée.

Dyeing the fleece or coat using recognised non-toxic agricultural marker products may be used for short-term experiments in short-wool breeds of sheep and in goats.
Le marquage de la toison avec de la teinture agricole reconnue comme non toxique peut être pratiqué dans le cas d'expériences de courte durée sur les races de moutons à toison courte et sur les chèvres.

Adult sheep and goats of wool breeds should be shorn at least once per year, unless this would compromise their welfare.
Les adultes des races à laine de moutons et de chèvres devraient être tondus au moins une fois par an à moins que cela ne compromette leur bien-être.

Of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of 4114
D'ovins, épilés, même refendus, autres que ceux du no

Earlier this year the New Zealand Government set up a grant aided three-year programme designed to breed fine wool sheep resistant to footrot and which would use new gene marker technology.
Cette année, le gouvernement néo-zélandais a lancé un programme triennal de subventions destiné à l'élevage de moutons à laine fine résistant au piétin et qui ferait usage d'une technologie nouvelle de marqueurs génétiques.

"unprocessed wool" means sheep's wool that has neither undergone factory washing nor been obtained from tanning;
"laine non transformée", la laine de mouton qui n'a pas subi de lavage en usine et ne provient pas des opérations de tannage;

Will the Council, under the Swedish Presidency, indicate exactly how its initiatives will promote the market in sheep meat, including the wool market to the advantage of sheep farmers in Ireland?
Dans le contexte de la Présidence suédoise, le Conseil voudrait-il préciser quels avantages les éleveurs de moutons irlandais pourront tirer des initiatives qu'il compte prendre en vue de promouvoir le marché de la viande ovine, ainsi que celui de la laine ?

Will the Council, under the Swedish Presidency, indicate exactly how its initiatives will promote the market in sheepmeat, including the wool market to the advantage of sheep farmers in Ireland?
Dans le contexte de la Présidence suédoise, le Conseil voudrait-il préciser quels avantages les éleveurs de moutons irlandais pourront tirer des initiatives qu'il compte prendre en vue de promouvoir le marché de la viande ovine, ainsi que celui de la laine?