Traduction de «sheet contribution already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Antarctic Ice Sheet Mass Balance and Sea-level Contributions
Contributions du bilan massique de l'inlandsis antarctique et du niveau de la mer

contribution statement code sheet
feuille de codage du rapport des contributions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, it replaces an off-balance sheet contribution already existing under the leasing contract relating to the vessel Molière.
En effet, il se substitue à un apport hors-bilan déjà existant en application du contrat de crédit-bail relatif au navire Molière.

The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.
La somme à verser est calculée en multipliant le montant des réserves, telles que définies ci-dessus et telles qu'elles apparaissent au bilan approuvé de la BCE, par le rapport entre le nombre de parts souscrites par la banque centrale concernée et le nombre de parts déjà libérées par les autres banques centrales.

The aids are primarily intended for the writing-off of debts accumulated in the past, the reconstruction of the balance sheet and as a contribution to future losses linked to operations already undertaken.
Ces aides sont d'abord destinées à l'annulation de dettes accumulées par le passé, à la reconstitution du bilan et à contribuer aux pertes à venir en relation avec des opérations déjà engagées.