Traduction de «sheets and strips » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheets and strips
tôle et feuillards

band | hoop | sheet | steel strip | steelband | strap | strip | strip steel
feuillard

galvanized sheets and strip
tôles galvanisées

grain-oriented or non-oriented sheets and strip
tôles et bandes à grains orientés ou non orientés

agglomerated tobacco in the form of sheets or strips
tabac aggloméré sous forme de feuilles

cold reduced sheet and strip
tôle et feuillards réduits à froid

paint for galvanized strips and sheets
peinture pour bandes et tôles galvanisées

tube-in-plate absorber | tube-in-sheet absorber | tube-in strip
tube en bande | tube en nappe

tube-in-strip collector | roll bond collector | internal tube collector | integral tube and sheet collector
collecteur du type à série de tubes | collecteur du modèle à série de tubes

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the trace drawn by the stylus must be perpendicular to the average circumference (in the case of record sheets in disc form) or to the axis (in the case of record sheets in strip form) of the area reserved for speed recording,
le tracé décrit par le stylet doit être perpendiculaire à la circonférence moyenne (dans le cas de feuilles d’enregistrement en forme de disques) ou à l’axe de la zone réservée à l’enregistrement de la vitesse (dans le cas de feuilles d’enregistrement en forme de bandes),

Fully supported copper alloy sheet and strip for roofing, external cladding and internal lining
Tôles et bandes en alliage de cuivre totalement supportées pour couverture, bardages extérieur et intérieur

80. Carbon steel products including semi-finished products (ingots, blooms, billets, slabs and sheet bars), plate, sheet and strip, wire rods, wire and wire products, railway-type products, bars, structural shapes and units, pipes and tubes, but excluding the specialty steel products referred to in item 81.
80. Produits en acier ordinaire, notamment demi-produits (lingots, blooms, billettes, brames et largets), plaques, feuilles et feuillards, fils machines, fils et produits de fils, produits de type ferroviaire, barres, profilés et éléments de charpente, tuyaux et tubes, à l’exclusion des produits en acier spécialisé visés à l’article 81.

(1) A change to plates, sheets or strip, of a thickness exceeding 0.2 mm, of heading 80.07 from any other good of heading 80.07 or any other heading;
(1) Un changement aux tôles, bandes ou feuilles, d’une épaisseur de plus de 0,2 mm, de la position 80.07 de tout autre produit de la position 80.07 ou de toute autre position;

(4) A change to any other good of heading 80.07 from plates, sheets or strip, of a thickness exceeding 0.2 mm, foil, of a thickness not exceeding 0.2 mm, powders, flakes, tubes, pipes or tube or pipe fittings of heading 80.07 or any other heading.
(4) Un changement à tout autre produit de la position 80.07 des tôles, bandes ou feuilles, d’une épaisseur de plus de 0,2 mm, des feuilles et bandes minces, d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm, des poudres, paillettes, tubes, tuyaux ou accessoires de tuyauterie de la position 80.07 ou de toute autre position.

tinplate, terneplate, blackplate, galvanized sheets, other coated sheets, colled-rolled sheets, electrical sheets and strip for tinplate, cold-rolled plate, in coil and in strip.
fer blanc, tôles plombées, fer noir, tôles galvanisées, autres tôles revêtues, tôles laminées à froid, tôles magnétiques, tôles destinées à la fabrication de fer blanc, tôles laminées à froid, en rouleaux et en feuille.

ex 2403 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 tabacs «homogénéisés» ou «reconstitués», même sous forme de feuilles ou de bandes,

Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Cuir reconstitué, à base de cuir ou de fibres de cuir, en plaques, feuilles ou bandes, même enroulées

Following an enquiry by the Commission, a the duty is imposed on imports of grain oriented cold-rolled sheets and strips of silicon-electrical steel with a width of more than 500 mm.
Suite à une enquête de la Commission, il est institué un droit antidumping sur les importations de tôles et feuillards laminés à froid, à grains orientés, en aciers au silicium dits "magnétiques", d'une largeur excédant 500 millimètres.

The products involved were pure titanium in the form of sheets or strips used in the chemical and tubing industries and titanium alloys for use in the aerospace industry (Nimexe codes ex 81.04.59 and ex 81.04.61).
Les produits concernes etaient le titane pur sous forme de feuilles ou de bandes utilisees dans l'industrie chimique et de fabrication de tubes, ainsi que les alliages de titane utilises dans l'industrie aerospatiale (Codes Nimexe ex 81.04.59 et ex 81.04.61).