Vertaling van "shell canada energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atomic Energy of Canada | AECL [Abbr.]
Energie atomique du Canada | AECL [Abbr.]

Report on Energy Supply and Demand in Canada [ Quarterly report on energy supply-demand in Canada ]
Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada [ Bulletin trimestriel, disponibilité et écoulement d'énergie au Canada ]

Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research
Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire

Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development
Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion

1989 Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada [ Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada ]
Guide 1989 des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada [ Guide des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada ]

Atomic Energy of Canada Limited Pension Regulations [ Regulations Respecting the Counting of Service and the Payment of Pensions of Certain Employees and Former Employees of Atomic Energy of Canada Limited ]
Règlement sur les pensions de l'Énergie atomique du Canada, Limitée [ Règlement concernant le calcul du service et le paiement des pensions de certains employés et anciens employés de l'Énergie atomique du Canada, Limitée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Clean Air Renewable Energy Coalition: Marlie Burtt, Director, Tax, Suncor Energy Inc. Calgary; Andrew Pape-Salmon, Director of Sustainable Energy, Pembina Institute, Vancouver; Paula McGarrigle, P.Eng., MBA, Manager, Renewables, Shell Canada Limited.
De la « Clean Air Renewable Energy Coalition »: Marlie Burtt, directrice, Fiscalité, Suncor Energy Inc. Calgary; Andrew Pape-Salmon, directeur, Énergie renouvelable, Pembina Institute, Vancouver; Paula McGarrigle, ing., MBA, administratrice, Renouvelables, Shell Canada Limitée.

I also want to acknowledge the oil and gas companies that voluntarily relinquished their petroleum rights in this special place: Petro-Canada, now Suncor Energy, Shell Canada, ExxonMobil Canada and Chevron Canada.
Je veux remercier les sociétés pétrolières et gazières qui ont volontairement abandonné leurs droits pétroliers et cet endroit spécial: Petro-Canada, aujourd'hui Suncor Énergie, Shell Canada, ExxonMobil Canada et Chevron Canada.

The net profits combined of the six major integrated oil companies in Canada, Imperial Oil, Shell Canada, Husky Energy, Petro-Canada, EnCana and Suncor, reached $12 billion in 2006.
Les profits nets combinés des six grandes sociétés pétrolières intégrées au Canada, Imperial Oil, Shell Canada, Husky Energy, Petro-Canada, EnCana et Suncor, ont atteint 12 milliards de dollars en 2006.

We have the Alberta Department of Energy as one of the sponsors; Alberta Economic Development; the Alberta Energy Research Institute; Alberta Finance; Natural Resources Canada; Shell Canada Limited; Total Energy Services Ltd.; and the Canadian Association of Petroleum Producers.
Nous comptons parmi nos commanditaires le ministère albertain de l'Énergie; l'Alberta Economic Development; l'Alberta Energy Research Institute; Alberta Finance; Ressources naturelles Canada; Shell Canada Limitée; Total Energy Services Ltd. et l'Association canadienne des producteurs pétroliers.

We must not forget that the five big oil companies in Canada—Imperial Oil, Shell Canada, Husky Energy, Petro-Canada and Suncor Energy—had net profits of $9.65 billion last year.
Souvenons-nous que les profits nets des cinq grandes pétrolières du pays ont été de 9,65 milliards de dollars l'an dernier. Ces cinq pétrolières sont les suivantes: Imperial Oil, Shell Canada, Husky Energy, Pétro-Canada et Suncor Energy.