Traduction de «shell-and-coil condenser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shell-and-coil condenser
condenseur à calandre et serpentin

shell and coil condenser
condenseur à calandre et serpentin | condenseur à virole et serpentin

shell-and-tube condenser [ shell and tube condenser | multitubular shell and tube condenser ]
condenseur multitubulaire à calandre [ condenseur à faisceaux tubulaires ]

shell and tube condenser | multitubular shell and tube condenser
condenseur multitubulaire à calandre

condenser coil [ condensing coil ]
serpentin du condenseur [ serpentin de condensation ]

coiled condenser | spiral type condenser
réfrigérant à serpentin

submerged coil condenser | submerged condenser
condenseur à immersion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Give a brief description of (a) boiler shell, (b) drums, (c) tube sheets, (d) tubes, (e) coils, where applicable.
Donner une brève description a) du corps de la chaudière, b) des réservoirs ou générateurs, c) des plaques tubulaires, d) des tubes, e) des serpentins, s’il y a lieu.

PZL Dębica has 212 employees. It is a medium-sized company active primarily in the production of refrigeration equipment such as compressors, units for ice water and chillers, air and liquid coolers, spray-and-evaporative condensers, vertical and horizontal shell-and-tube condensers, tank apparatus: liquid separators, horizontal tanks, inter-stage coolers, economisers, oil separators and refrigerating valves.
PZL Dębica est une entreprise de taille moyenne employant 212 personnes; elle produit essentiellement des équipements frigorifiques, tels que des compresseurs, des unités pour eau glacée et des chambres de refroidissement, des climatiseurs et refroidisseurs de liquides, des condenseurs à évaporation, des condenseurs multitubulaires à calandre verticaux et horizontaux et des appareils de stockage: séparateurs d'humidité, réservoirs horizontaux, refroidisseurs intermédiaires, économiseurs, déshuileurs et robinets pour installations frigorifiques.

d. Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
d. échangeurs de chaleur ou condenseurs avec une surface de transfert de chaleur supérieure à 0,15 m2 et inférieure à 20 m2; et les tuyaux, plaques, bobines ou blocs (noyaux) conçus pour ces échangeurs de chaleur ou condenseurs, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants:

This is the fossilized shell of a marine mollusk: a Late Cretaceous coiled ammonoid cephalopod (related to the squid, octopus and the nautilus of today), found in western and Arctic Canada.
Il s'agit de la carapace fossilisée d'un mollusque marin - ammonoïdé ayant vécu au Crétacé supérieur (apparenté au calmar, au poulpe et au nautile de nos jours) que l'on trouvait dans l'ouest et la région arctique du Canada.