Traduction de «shellfish water quality protection program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shellfish Water Quality Protection Program
Programme de salubrité des eaux coquillières

Agricultural Water Quality Protection Program
Agricultural Water Quality Protection Program [ AWQPP | Programme de protection de la qualité de l'eau dans l'agriculture ]

Canada/US Bilateral Agreement on Shellfish Water Quality
Accord bilatéral Canada-États-Unis sur la qualité des eaux à mollusques et crustacés

Chemodynamics and Water Quality Protection in Natural Porous Media
Chimiodynamique et protection de la qualité des eaux dans les milieux poreux naturels

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons

Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The investment: aims to strengthen the ties between levels of government, the scientific and academic communities, and the industry itself; and is intended to provide the public and private sectors with opportunities to conduct leading-edge research and development, to strengthen measures to further protect human health through an enhanced shellfish water quality monitoring program, and to implement a legislative and regulatory framework for the industry.
Les fonds sont destinés à renforcer les liens entre les ordres de gouvernement, les milieux scientifiques et universitaires et l’industrie aquacole; ils visent à offrir à l’État et au secteur privé des occasions d’effectuer de la R-D de pointe, à renforcer les mesures de protection de la santé humaine par un contrôle plus poussé de la qualité de l’eau en conchyliculture et à doter l’aquaculture d’un cadre législatif et réglementaire.

For example, Environment Canada's Marine Water Quality Monitoring Program identifies areas where pollution from various sources, including aquaculture facilities, may compromise the sanitary condition required for shellfish harvesting.
Par exemple, le programme de Surveillance de la qualité des eaux marines d'Environnement Canada permet de détecter les zones où la pollution en provenance de diverses sources, y compris les installations d'aquaculture, pourrait compromettre les conditions sanitaires nécessaires à la récolte des mollusques.

Ms. Métivier: I'm aware of the one that I mentioned, which is the Marine Water Quality Monitoring Program, for the health of shellfish.
Mme Métivier : Je connais celui dont j'ai parlé, soit le programme de Surveillance de la qualité des eaux marines, qui concerne la santé des mollusques.

The EU Directive on shellfish water quality aims to protect and improve shellfish waters in order to support shellfish life and growth.
La directive sur les eaux conchylicoles vise à protéger et à améliorer les eaux conchylicoles pour permettre la vie et la croissance des coquillages.

The Commission has found that the measures taken by these projects are mainly intended to develop economic activity and shellfish commercialisation, and not specifically to bring the shellfish water quality up to the required standard.
La Commission a constaté que les mesures prises dans le cadre de ces projets visent principalement à développer l’activité économique et la commercialisation de la production conchylicole et non pas, à proprement parler, à mettre la qualité des eaux conchylicoles aux normes requises.

It must be possible to assess the level of unemployment, insecure employment, education, health, environmental quality, air and water quality, protection of resources, access to basic services, etc.
Il faut pouvoir apprécier le niveau de chômage, de précarité, d’éducation, de santé, de qualité de l’environnement, de qualité de l’air et de l’eau, de protection des ressources, d’accès aux services de base, etc.

The shellfish industry and other stakeholders should use the public consultation to verify that all shellfish waters are registered as protected areas and that the water quality objectives of the Shellfish Directive are adequately included in the RBMP.
L’industrie des crustacés et des mollusques et les autres parties prenantes devraient utiliser la procédure de consultation publique pour vérifier que les eaux conchylicoles sont enregistrées comme zones protégées et que les objectifs de la directive «Eaux conchylicoles» en matière de qualité de l’eau sont correctement inclus dans le PGDH.

3) Environment, including investments connected with waste management, water supplies, urban waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, rehabilitation of contaminated sites and land, rehabilitation of publicly owned common areas in deteriorated urban neighbourhoods, development of urban green areas, noise prevention, water quality protection, water management, promotion of clean public transport, risk prevention, landscape planning in rural areas, promotion of biodiversity, protection of animals and nature protection, aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies;
3) Environnement incluant les investissements liés à la gestion des déchets, à la distribution d'eau, aux traitements des eaux usées urbaines et à la qualité de l’air, la prévention et le contrôle intégré de la pollution, la réhabilitation des sites et terrains contaminés, la réhabilitation d'espaces publics communs dans des quartiers urbains dégradés, le développement d'espaces verts urbains, la prévention du bruit, la protection de la qualité de l'eau, la gestion de l'eau, la promotion de transports publics propres, la prévention des risques, l'aménagement du paysage dans les zones rurales, la promotion de la biodiversité et la protection des animaux et la protection de la nature, l’aide aux PME pour la promotion de schémas de production durable par l’introduction de systèmes de gestion environnementale efficace et l’adoption et l’utilisation de technologies de prévention de la pollution ;

3) Environment, including investments connected with waste management, water supplies, water quality, protection and exploitation of river basins, environmental risk prevention (including protection against flooding and the pollution of inland waters), waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, prevention of noise pollution, rehabilitation of contaminated sites and land, landscape development in rural areas, promotion of biodiversity and nature protection, aid to SMEs to promote sustainable production patterns, the introduction of simpler cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies, including technologies to prevent climate change.
Environnement incluant les investissements liés à la gestion des déchets, à la distribution d'eau, à la qualité de l'eau, à la protection et la gestion des bassins hydrographiques, à la prévention des risques environnementaux (y compris la protection contre les inondations et la pollution des eaux intérieures), aux traitements des eaux usées et à la qualité de l’air, la prévention et le contrôle intégré de la pollution, la prévention de la pollution sonore, la réhabilitation des sites et terrains contaminés, le développement paysager dans les zones rurales, la promotion de la biodiversité et protection de la nature, l’aide aux PME pour la promotion de schémas de production durable, l'introduction de systèmes de gestion environnementale plus simples et efficaces ainsi que l’adoption et l’utilisation de technologies de prévention de la pollution, y compris les technologies de prévention du changement climatique;

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (Codified version)
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la qualité requise des eaux conchylicoles (version codifiée)