Mr. Clifford Lincoln: But to follow up on what Ms. Torsney brought up, at some of the military sites, can't you do the compliance testing—in other words, firing the shells—somewhere else?
M. Clifford Lincoln: Revenons à la question posée par Mme Torsney. Ne pouvez-vous pas faire ces essais de conformité—en d'autres termes, procéder à ces tirs d'obus—ailleurs?