Lois E. Jackson, Lieutenant-Colonel (Ret'd) Victor A. Coroy, Ron Wood, Jim Bell, David Hawkins, Eleanor Hadley, David Scandrett, Tom Payne, P.J. Appleton, Michael C. Hansen, Shelly Alana Tomlinson, George Pereira, Peter Cross, Bijan Sepehri, M. Paul Cook, Major-General (Ret'd) Guy Tousignant, John Carten, and Rhys Griffiths each made a statement and answered questions.
Lois E. Jackson, le lieutenant colonel (à la retraite) Victor A. Conroy, Ron Wood, Jim Bell, David Hawkins, Eleanor Hadley, David Scandrett, Tom Payne, P. J. Appleton, Michael C. Hansen, Shelly Alana Tomlinson, George Pereira, Peter Cross, Bijan A Sepehri, M. Paul Cook, le major-général (à la retraite) Guy Tousignant, John Carten et Rhys Griffiths font une déclaration et répondent aux questions.
